Elvish Quotes

Text-only Version: Click HERE to see this thread with all of the graphics, features, and links.



cyberharpie
Lasto beth nin!
If you know Elvish, and even if you don't, post your favorite quotes in Elvish.

But be sure to give a translation for the beginners out there!

Have fun. http://www.killermovies.com/forums/images/moresmilies/gathering.gif

DeNiro
whistle im just going to walk by and hope i dont start speakin elvish

cyberharpie
Yes....you sound very intelligent. stick out tongue

Doesn't anyone have a quote they like?

DeNiro
wink hahaha laughing out loud umm ok ill try cause u sound cool aaa i like that one line that frdod said i think it it was in the first movie or was it the second i didnt see the second but ne way the romantic line about eternity or sumthing u know what im talking bout cause i sure dont

fini
hmmm quotes huh
--------------------------------------------------------------------------------

Galadriel: "I amar prestar aen. Han mathon ne nen. Han mathon ne chae. A han noston ne 'wilith. "
Translation: "The world is changed. I feel it in the water. I feel it in the earth. I smell it in the air."

fini
Aniron (Theme for Arwen and Aragorn)
O mor henion i dhu:
Ely siriar el sila
Ai! Aniron Undomiel

Tiro! El eria e mor.
I lir en el luitha uren.
Ai! Aniron...
Translation:
From darkness I understand the night:
dreams flow, a star shines
Ah! I desire Evenstar

Look! A star rises out of the darkness.
The song of the star enchants my heart.
Ah! I desire...

DeNiro
u guys r crazy how can u speak that shit it is soo hard

fini
welll the pronounciation aint that bad once u can find the right guide

cyberharpie
Have you got a site for DeNiro to pick up the tongues of the Elves?---perhaps that could help. reading

I'm still working on getting the pronunciation down. It reminds me of so many other languages--including German, and its hard to keep the different rule apart. confused

Hypernova
Elvish.org has links for the Elvish lines from the movie

( Sorry, I cannot add links until I am more well known embarrasmentP )

Isilwen Took
i love
A si duarth u ortho. U or le a u or nin..
: The world have not spread his darkness. Not on you, not on me..
(something like that, i don't know the perfect sentence..)

Hypernova
reading (Elvish.org) Did you mean this?

arwen: A si i-Dhúath ú-orthor, Aragorn.
arwen: Ú or le a ú or nin.
...
arwen: Renich i lú i erui govannem?
aragorn: Nauthannen i ned ôl reniannen.
arwen: Gwennin in enninath...
arwen: Ú-'arnech in naeth i si celich.
arwen: Renich i beth i pennen?

arwen: 'The Shadow does not hold sway yet'
Arwen: 'Not over you and not over me.'
...
arwen: 'Do you remember the time when we first met?'

aragorn: 'I thought I had strayed into a dream'
arwen: 'Long years have passed...'
Arwen: 'You did not have the cares you carry now.'
Arwen: 'Do you remember the word I told you?'

Lady Ellie
I like this one.
The Fellowship of the Ring:

Arwen: "Frodo, im Arwen. Telin le thaed. Lasto beth nin, tolo dan nan galad."

Arwen: " I am Arwen,I've come to help you. Hear my voice, come back to the light.

This really sounds magical. happy happy

LuthienTasartir
i have a small quote .

amin mela lle

i love you

quiv yassen ne' agar,
ten almere, atear, ar 'aina neva

awaken with out blood,
for bliss, peer and happiness nears

enjoy. ; )
wink

feanor
This is Feanor's reply in the Silmarillion chap. 9
Ve i taura tanon ea i nurmean
almárea carna ya cuileryo tertucis
erya lúmenna tenna i metta telima;
tana carnasse indorya seruva.
Nai panta hwarmar turuvan i alcaro
mírinyais; nan tennoio úvante encárine.
Íre i mirilli mánya hatuva,
ara te hatuvas hón sina: - andácina
yévan, Aman-nóresse yesta ilye Eldaron.
Tava úvan tyaro mirima indonen;
nai mauyuvar ni táre i Valar: entave
anwe onóror istuvanyet Melcoro!

trans.

As for the great maker there is for the lesser
a blissful work that in his life he carries through
on one occasion only to the final conclusion;
in that work his mind then will rest.
Maybe I shall be able to open the locks of the radiance
in my treasures; but never then will they be remade.
If my hand must break the jewels,
beside them it will break this heart:
I shall be, in Aman-land first of all Elves.
Of that I will not be the agent with a free mind;
let the Powers then constrain me: thus
I shall know them to be true brothers of Melcor!

feanor
This is the ring poem - "One ring..."

Nelde Cormar Eldatárin nu Tarmenel,
Otso Herunaucoin hrótassen ondova,
Nerte Fírimoin marte nurunen,
Er i More Herun mormahalmas hárala
Morinóreva mí arda, már i fuinion.
Er Corma ilyar turien ar tuvien te,
Er Corma tucien ar móresse nutien te
Morinóreva mí arda, már i fuinion.

Exa
@feanor: this version starts with "three rings for the elven kings under the sky", I think


Quotes from the books:

Elen síla lumenn' omentielvo
A star shines upon the hour of our meeting

Arwen vanimelda, namárie!
Arwen, beloved beauty, farewell!

Laurelindórenan lindelorendor malinornélion ornemalin
(an entish description of Lórien smile )

Ye! utúvienyes!
Behold! I have found it

Utúlie'n aure! Aiya Eldalie ar Atanatári, utúlie'n aure!
The day has come! Look, peoples of the Eldar and Fathers of Men, day has come!

A Túrin Turambar turun'ambartanen
O Túrin, master of doom by doom mastered

Anar calúva tielyanna
The sun shall shine over your path

Alae! Ered en Echoriath, Ered e-mbar nín!
Behold, the trees of the encircling mountains, the trees of my home!

Lacho calad! Drego morn!


and something else wink

Le melin - I love you ^_^

Arwene
heres mine..click on pic

shadowy_blue
Lament for Gandalf in Lorien

Quenya

A Olórin i yáresse
Mentaner i Númeherui
Tírien i Rómenóri,
Maiaron i oiosaila
Manan elye etevanne
Nórie i malanelye?


Sindarin

Mithrandir, Mithrandir! A Randir Vithren!
Ú-reniathach i amar galen
I reniad lín ne môr, nuithannen
In gwidh ristennin, i fae narchannen
I Lach Anor ed ardhon gwannen
Calad veleg, ethuiannen.



English Translation: Quenya text:

'Olórin whom long ago
sent the Lords of the West
to guard the Lands of the East,
ever-wise of the Maiar
what drove you to leave
land which you loved?'


Sindarin text:

'Mithrandir, Mithrandir, O Pilgrim Grey
No more you will wander the world green
Your journey in darkness stopped
The bonds cut, the spirit broken
The Flame of Anor has left this World
Great light has gone out.'

shadowy_blue
Tinúviel elvanui
Elleth alfirin edhelhael
O hon ring finnil fuinui
A renc gelebrin thiliol

Tinúviel the elven-fair,
Immortal maiden elven-wise,
About him cast her shadowy hair
And arms like silver glimmering

Exa
Revail vyrn dan minuial
ú galad, ú vin anor hen
Cano an dregad
ú natha ored
Gwanwen ost in giliath
Dannen Osgiliath

Black wings against a pale morning
There is no more light, not in this sun
Call the retreat
There will be no warning
The citadel of the stars is gone
Osgiliath is fallen

I love the first lines love



Boe le henio
E sí câr athad iyn
Ane ah a phen
I ú athelitha.

You must understand.
He does the duty of two sons now.
For himself; and for the one
who will not return.

sauron
elrond: Tangado haid! Leithio i philinn!




elrond: 'Hold positions! Fire the arrows!'

Exa
Best ROTK Text:
"The Argument"

(*searches text somewhere on her sheets*)

Caedo, losto. Ú-erin davo.
Amman harthach? Anim únad.
Le tûg nach. O hon ú-wannathon.
Ú-moe le anno nad. Ónen a hon beth nín.
Gurth han ristatha. Ta han narcho Gurth.
Gar vethed e-chúnen, go hon bedithon na meth.

Lie down, sleep. / I cannot yield.
Why do you still hope? / I have nothing else.
You are a fool. / I will not leave him.
You owe him nothing / I gave him my word.
Death will break it. / Then let death break it.
He has the last of my heart. / I will go with him to the end.

sauron
elrond: I Aear cân ven na mar.



elrond: 'The Sea calls us home

Exa
stick out tongue
Dannen le
A ú-erin le regi
Rang ail le iestannen
Lû ail le tegin na hen.
Gwannach o innen ului
Ú lû erui, ului.

You have fallen.
And I cannot reach you.
Ever step I willed you on,
Every moment I lead you to this.
You never left my mind,
Not once, not ever.

sauron
Hige sceal þe heardra, heorte þe cenre,

mod sceal þe mare þe ure maegen lytlað.

Exa
(not elvish stick out tongue stick out tongue )

Nu dalav
Úrui tuiannen na ruith
Leithia Orodruin oe in phan.
Ristannen i geven,
Danna eliad morn.
Si, na vethed
Meth i naid bain
I wilith úria
I ardhon ban lacha!

Beneath the ground
Swollen hot with anger
Orodruin releases all its ruin.
Earth rips asunder
Black rain falls.
Here at the end;
The end of all things.
The air is aflame,
All the world is on fire!

cool

sauron
exas last post...that is now saurons theme tune...so when he comes out in the prologue sing that everyone ok big grin

Exa
big grin

Vanda sina termaruva Elenna-nóreo alcar enyalien ar Elendil Vorondo voronwe. Nai tiruvantes i hárar mahalmassen mi Númen ar i Eru i or ilya mahalmar ea tennoio.

feanor
Legolas' song to the Sea

Earenna, Earenna! Fáni maiwi yaitar, súre ráva, ar ninque winga hlápua. Andúnenna, Andúnenna, Anar rinda lanta. Sinda cirya, sinda cirya, hláralye te cána: ómar nórenyo i oantier yanna lelyuvan? Autuvan, autuvan taurellor nostienyo; an auremmar tyellar, ar yénimmar fifíruar. Termistuvan i palla néni, erya círala. Ande nar i.falmar métima hrestasse taltala, linde nar i.ómar Tol Vanwo cánala, Eresseo, Eldamardo Fírimain útúvima, yasse nár lassi alalantala: nóre nórenyo tenn'oio!

feanor
Here's a long poem of Celebrian's farewell to Elrond

Envinyatalye nainala, meld' aran
órenyo, feanyasse i lumna móre!
Ai nwalmi úquétime nu hísitildi
unquis, cilyassen!

Ai anga umbarwa, rúnyanen uruite!
Tyáres i osse, i auroita laume turin,
nan i auroitane oi Endórendilmenya
linte ve fanyar!

Súlenya lapsar i lómea Valo
lumbuli; vanwa nin i Laureanóre
sí, yasse quantaner nu maline orni
vilya lindinyar.

Man nin entinta sinome eldion silme?
Man nin enanta sin' Anáro calta?
Lá Lóriendeva Heri, ar laume
Vilyatur, elye!

Ni, nútina túrínen sauramaite
rimbeo, nolwely' entunce cuilenna
ar ilye lívi auhortane harwante
et hroanyallo;

nan os feany' alantie oioquelle,
yav' úvan mirima quorye rancallon
mí Endóremardi. Ímen úva calanna
nin entulesse,

an súrinen utúlie Númello
Tintalleo nin lisseómalinde,
ar falmar caituvar únótime imbe
met, Elennóna!

Sí hiruvan i ciryaron falasse,
yann' úrima naiceny' ear-hwestainen
vanuva ar Ulmo pantuva nin tie
Valinórenna.

A Nenya-tári . . . Undómiel Eldaliéva . . .
i ónoni. . . anw' Andúneo nu menel
encenuvanyet? Arata nin tope
ilyaron umbar . . .

Nan elye hilyuva yallume, istanyes,
íre Eldaloaron haira úva metta.
Nai eldi Vardo siluvar lúmenna
enomentielvo!

Nin sí úye sére, verno, nu tópalva:
Esteo óma ni yale Earello pella . . .
Namárie, Eldatan . . . hiruvan tie
Valinórenna!

Exa
Oh Legolas' Song sounds absolutely perfect... love

I NGELAIDH DAGRAR - the trees are fighting (but translated as "the trees have gone to war..."wink

Law, hîr nín, ú-dollen i rîw ... anírach, nui lû, gwannad uin 'waith lín?

Arwens famous interview words... "no, my lord, the winter hasnt come. do you wish, before the time, to leave your people?"

Melani
My favorite Elvish Quote is "Le abdollen"

which was quoted bye Leggy, it means "your late" for thoes who dont know smile

Zivilyn
Is this only for LotR? Cause they are other Elven quotes; my fav is: "Est Sularus Oth Mithas" which translates "My Life is My Honor"

coolmovies
I dont understand Elvish

Melcórë
Originally posted by Zivilyn
Is this only for LotR? Cause they are other Elven quotes; my fav is: "Est Sularus Oth Mithas" which translates "My Life is My Honor"

Well, I should think it's meant for the Elvish languages devised by Tolkien, seeing as this is the LotR-Forum. stick out tongue

BTW: That quote seems rather unoriginal, IMAO - the manner and sound of the words in particular seems like half-bastardized Latin, and then simple sounds thrown together....I'd like to know where that's from, actually....

Text-only Version: Click HERE to see this thread with all of the graphics, features, and links.