Can YOU speak finnish???

Text-only Version: Click HERE to see this thread with all of the graphics, features, and links.



MyNameIs
well I can..but can you... big grin

Clovie
i know few words big grin

aurinko, kuu, ja, perkele, apulanta, vittu, (sowwie it means most probably sth bad), ei einaa koskan, rakasten sinua, errr...

Aini
no. can you speak german?..I can big grin

Exabyte
eek!

No, I can't yet stick out tongue but Im learning... Im learning stick out tongue
In my opinion the most beautiful european language yes

MyNameIs

Vampy
nope, sorry... can YOU speak Polish? blink i think not

Flying High
i can use google big grin

Aini
your german is very good happy
i would like to learn some finnish

MyNameIs

Exabyte
yes yes

Finnish rulez happy (thx starshine ^^)

MyNameIs
well what...

Clovie
I CAN I CAN I CAN smartass

MC Mike
i can. erm

MyNameIs
yeah finland is a very good place to live..but the winter is too cold...is starshine from finland also...well thats cool big grin

Dr. Gonzo
I can't speak it.

MyNameIs
so people what do you want to learn???

Exabyte
Too cold? I'd love to have a little cooler winters than here in Austria sick (only a little though stick out tongue)

yes

Vampy
oh you two shut up, you don't count.

Aini
ermm ...don't know...

Clovie
laughing why?

MyNameIs

Vampy
cuz you ARE polish, clover

Clovie
stick out tongue no way?

Pablo G
What the f**k?

MyNameIs

Clovie
hm.. perkele means devil ..
and the rest are most probably swear words? confused

Exabyte
happy a lot better than our stupid weather here... at least for a while stick out tongue

Exabyte
Doesnt kanssa also mean "with" or did I misunderstand something? confused

Pablo G

Clovie
it would be sth like go to hell. erm

MyNameIs

Vingilot
Good. big grin

I LOVE FINNISH! I'm sorta part Finnish...not really...confused but whatever. stick out tongue

MyNameIs

Pablo G
Vittu you !! Eat some paska !!

Vingilot
eek! Fun big grin

I already knew "hei" that's easy happy

Exabyte
shifty shifty Thank youuu big grin

MyNameIs

Vingilot
messed

How nice you are. no expression

MyNameIs

MyNameIs
just kidding..big grin

Vingilot
Don't tell him that no *is afraid of what will happen next* messed

I wuv Finnish...love So bright...so....beautiful...big grin stick out tongue

Pablo G
cursing is fun

Vingilot
especially in other languages so

(a)some people have no clue what you're saying wink
(b)it doesn't get censored devil

Exabyte

Vingilot
bye Exa sad

MyNameIs

MyNameIs

MyNameIs
the smiley is there because you got it right...

Vingilot
eek! cool

*adds her own that does not even go with the topic to this thread--*

Treebeard=Barbol. wink

I just had to say that. ummm...how do you say "I'm proud to be Finnish" or something like that? smile

MyNameIs

MyNameIs
I loooooovveeee the LotR-trilogy...yes

Vingilot
big grin Thanks, I knew the "Finnish" part would be suomalainen, but I wasn't sure about the rest.

eek! *is very happy now* happy

MyNameIs
smilesmilesmilesmile

Vingilot
Me as well, Quenya (that one Finnish based language) ROCKS!! big grin

MyNameIs
I studied Quenya for a while..but it is sooo hard...erm

Vingilot
Quenya is fun big grin

Aini
<<my name is elfish

MyNameIs
yes it is but it is difficult...

Vingilot
Does it mean something like "holy"? erm or goddess?

Aini
it means angel

MyNameIs

Exabyte
big grin but its wonderful big grin

Thx for the lotr name translations eek! eek!

Mystique Lynx

ClaraG
i can't speak finnnish... i could learn though!

MyNameIs
hello everyone..your teacher is back...(ok..I just woke up) here in Finalnd the time is 11.59AM...so midday...if you guys want some translations just say the word and I will translate it for you...(or will try)
big grin

Exabyte
big grin what would "long-bow" (as a name) be in finnish? big grin

Exabyte
... or rather "angelic being" as there are no real "angels" in Arda... Aini could as well be "goddess" smile

me loves quenya happy

starshine
I can speak finnish very well stick out tongue

starshine
I second that!!

Aini
korintenkacker whip msn-wink

Exabyte
Ach shifty
Wo wir gerade beim Korinthenkacken sind, das schreibt man mit h stick out tongue stick out tongue

wink sry das musste jetzt sein big grin



yes yes

stick out tongue

Aini
oops
sadwalk

Exabyte
Awww hug


wink

Aini
smile1
kisss
drunk

Exabyte

starshine

Exabyte
Thank you happy smile (kiitos?)

starshine

Exabyte
What does that mean literally? Something with "to be" and "good"? blink

starshine
Yeah, it means "be good" laughing

Exabyte
Fascinating stick out tongue happy

Sounds better than "youre welcome" yes

Clovie
what does mitta kuuluu mean? smile

Exabyte
btw - how would you say "finnish rulez" in finnish? blink

starshine
suomi rulaa or Suomen kieli rulaalaughing But if you put it like this: Suomi rulaa. That means Finland rulez.

starshine

Exabyte
eek! eek! happy
Thank you big grin big grin

starshine
No broblem big grin

Exabyte
big grin

Another question shifty

what does "kuolema tekee taiteilijan" mean? blink

starshine
death makes an artist

Exabyte
blink

Oh. Thanks big grin

confused

starshine
Where did you find that?

Exabyte
It's the title of the song I was listening to stick out tongue

By Nightwish yes

Clovie
i have that song happy

Exabyte
So do I stick out tongue yes

Currently listening to "Wish I Had An Angel" though happy (whats that in finnish? stick out tongue )

starshine

Clovie
i'm watching nemo video big grin

Exabyte
laughing Im listening to NEMO big grin


eek! happy

Is "enkeli" the angel-part? confused sounds like the german word, "Engel"...

starshine
yeash, angel

starshine
That video costed 200 000 euros messed

Clovie
what means: vittun kussipa (i don't know which letters are dubble)?

Clovie
it costed nothing for me. and i mean only one-song video confused

Exabyte
blink blink

WHOW

starshine
I mean making the video costed 200 000 euros.

Exabyte
Maybe the making of it? :blink


edit
typically... me was too late again laughing

Clovie
bag it was worth it big grin


(sowwie.. but for me euro is euro and i don't think how much money it is confused )

starshine
Hey, btw exa. If someone talks to you just german. Do you understand it all, couse aren't they a little different?

Exabyte
German? There are SO many different German dialects, and a lot more (or just more complicated ones big grin ) in Austria, and, no, I definitely don't understand everything. Not only the pronounciation is often VERY different, but also several words...
Are there also different dialects in Finnish?

starshine

Exabyte

Clovie
ei einaa koskaan stick out tongue

starshine

starshine

Exabyte
blink

Discos
i can only speak english, dorrich (form of scottish) and a little bit of German

Clovie
been close stick out tongue

Exabyte
And what does it mean blink

Clovie
never again, i suppose, but i'm not sure stick out tongue
it is a song wink

Exabyte
big grin big grin

wonder what the lyrics of "Deathmakesanartist" mean blink

Clovie

Exabyte
eek! eek!

I only have the song no expression but no translation... what does it say?

starshine

Exabyte
laughing laughing laughing

Clovie

Clovie
i thought it would be a$$hole laughing

Exabyte
eek! eek! happy

starshine

Clovie

Exabyte

starshine
post the lyrics. I could try and translate them. If they really are in finnish. Couse you'll never know if they are in gibberish. stick out tongue

starshine
yes

Exabyte
laughing yes

*searches lyrics*

Exabyte

Clovie
only? i thought it is longer.

Exabyte
I also thought so blink
But in my cd booklet only this text is written

starshine
Only once I got to see my dreams
I didn't know the smallness under the stars
Once I got bars to my gradle
As a prison from there I write a letter

My god, let me come to what my child thinks I am

In you the worlds beauty
From what death mede me an artist

My god, let me come to what my child thinks I am

My own heaven here I created
Let me get away


Ok, that's just rough, but I can't translate it better.

Exabyte
pwettyful happy kiitos big grin

starshine
No brob

Aini
that's nice...though I don't know this song.

Exabyte
#10 on the "ONCE"-album by Nightwish big grin


btw shifty what would "nightwish" be in finnish? big grin

starshine
Neither do I. I'm just the translator stick out tongue

starshine

Exabyte
big grin What's "translator" in Finnish, o great Translator? pray

Exabyte
happy BEAUTIFUL eek! eek!

starshine

Exabyte

starshine
lookaround laughing laughing out loud laughing

Exabyte
big grin smile

I feel so stupid requesting translations all the time embarrasment but... what's "middleearth" in finnish? stick out tongue embarrasment

Clovie
http://www.tracetech.net/db.htm

http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml

http://www.cc.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/sijapaatteet.html

Exabyte
eek! eek! happy
Thank you big grin

I only knew the one in the middle... its great yes

Clovie
i know.
i find it when i needed the "rakastan"-verb conjugation (?)

<< THERE IS MORE FROM THIS THREAD HERE >>