Click HERE to see this thread with all of the graphics, features, and links.

amin lon been learning a' winya bethta e' elvish.

lol i am really sorry if i am not good at spelling. and i am allso forry if u don't understand. i am trying really hard to learn elvish for sum reason.

so if anyone here speaks elvish or a bit of elvish please help me out

(been) and (learning) in the first elvish sentance i had to us eenglish words because don't know the elvish word for em.

Amin n'rangwa edanea!!! u people must b able to speak it

Exabyte rocks at this, I would try to figure out what you said, but I kinda don't have the time as I'm in big fecking trouble...

*likes Quenya because it's Finnish* *likes Sindarin cause it's....Sindarinish? *

ya more people should speak elvish

*loves Quenya, too*
*loves Sindarin for being Sindarin... and Welshish *


... we already have loads of threads about elvish ... even about Isdira

Here links to most of the older elvish threads
(some of them have already been merged)
http://www.killermovies.com/forums/showthread.php?s=&postid=1604065#post1604065

Here links to newer threads - mainly about elvish writing:
http://www.killermovies.com/forums/showthread.php?s=&postid=2094774#post2094774

... and if you use the search function and type "Isdira", you find about ten threads in which this variation of elvish has already been used
...
like
http://www.killermovies.com/forums/showthread.php?s=&threadid=25580
http://www.killermovies.com/forums/showthread.php?s=&threadid=24088
http://www.killermovies.com/forums/showthread.php?s=&threadid=294240
http://www.killermovies.com/forums/showthread.php?s=&threadid=300573
http://www.killermovies.com/forums/showthread.php?s=&threadid=299933 (Quenya)
http://www.killermovies.com/forums/showthread.php?s=&threadid=299972 (Sindarin)

most of them also contain links to Tolkien elvish wordlists



For the words that were missing in your translation
You won't find words like "learning" (a participe) in wordlists, only the infinitive, in this case "(to) learn";
I don't think there are any words for "learn" though, try words with similar meanings, like "experience", "study", "collecting knowledge" etc

"been" as a participe also doesn't really exist, again you'd have to translate the whole form - "have been learning" - which is simply a past form of "learn";
I don't know though how the past is formed in Isdira