I really havn't seen Chewie fight, nothing about him thats really impressive. I'm sure he is, but i've never really seen it. Where as Zaalbar has killed dozens of people and is a great bounty hunter.
With the limited info i have on Chewie i'm going with Zaalbar...