Click HERE to see this thread with all of the graphics, features, and links.

RULES

Find a word in english and then find the word in British. Example, fries....in Britain they call them chips...etc. That's basically all the rules, quite simple.

so i'll go first......(english=british) is the format...

apartment=flat

Off-Topic Forum = Off Topic Forum As Far As I know...

underwear= knickers
garbage= rubbish
sneakers= trainers
Subway= Underground

chips!

Originally posted by daeri
chips!

with fish of course..

Bathroom=Privy

Dad = Father..

hope so

Originally posted by Henrik1991
Dad = Father..

hope so

we say dad

Originally posted by haloparkpunk
Bathroom=Privy


no we say toilet

Elevator= Lift

cigerette = f a g

although we do say cigerette aswell

english and british are the same thing ......do you mean british/american

yeah, ehm (to americans)not to be affensive or anything but alot of you have a stereo type of the british, e.g a havent ever heard anyone use the phrase "Ello guvna" in a normal conversation.We dont say "guvna" we talk basically the same as you except for a few differences.

Americans say -->Pants British say--->Trousers

somethin funny to say ,, Americans call gay people ****, British called cigerettes ****,

LoL British people smoke gays.
btw im british not trying to offend british

are you feeling queer?
are you feeling sick?

do you want me to knock you up?
do you want me to wake you up?

My teacher told me that, and it was hilarious...since i'm an american...we took it differently...

yes i mean american english to british...

do you want me to knock you up..

By The Way , in britain that means =Do you want me to get you pregnant ..not do you want me to wake u up

cookie=biscuit
nothing=nought
chips=crisps
sausage=banger
sweater=jumper
guy=bloke

Originally posted by div
do you want me to knock you up..

By The Way , in britain that means =Do you want me to get you pregnant ..not do you want me to wake u up

not how the hotel manager meant it. she stayed at a hotel and he asked her that. and he said that that was a term for when you ask if you want to be woken up. and she was asked if she wanted a ***, and she didn't know what it meant.

what would a git be for americans?

dumbass?

ok...finally i know what trainers mean. and what would be uppers?

umm...as far as i know, their drugs....but im not sure what it is in british

uppers were in the harry potter book i think...so it wouldn't be drugs...

true

oh and saratn..i was looking at your favourite quote and not to be a smart ass or anything but didn't the hermione quote go "im going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed..."
just wondering, it might be just the movie

...yea it was from the movie...

hokaay...

i need to update my profile...

mom= mum

LoL btw British ppl dont actually call sausages bangers..Well not alot ...

P.S btw we have cookies too,,.... biscuits and cookies are totally different.

also i have never called anyone a bloke

lol..sorry...its just what people think i guess

yeah its mostly based on whats in film ..LoL not to like bad mouth Harry potter or anything but he is quite posh , in a verbal way

Originally posted by div
do you want me to knock you up..

By The Way , in britain that means =Do you want me to get you pregnant ..not do you want me to wake u up It means that here too.

door bell=bell push
trillion=billion
telephone=blower
ketchup=catsup
glue=paste

Closed. Off topic.