Nightwing's agility is easily comparable to DareDevil's (and IMO slightly better), so I think he could potentially dodge some of Bullseye's attacks, he avoids bulletfire for fun and is faster and more agile than even Batman so he could get in close and engage Bullseye in HTH fairly quickly. His costume is bulletproof which should help and he has a host of gadgets which could help him, his throwing accuracy is pretty damn good too so he could turn the table's on Bullseye a little and try and get him on the run.
What he doesn't have is DareDevil's radar sense or a spider-sense, which would help greatly. Given the right sort of environment, one which Nightwing could find cover and use stealth, he can take a slight majority. If its all in the open and Bullseye has lots of weapons to use, he'd take it.
Yeah I think I agree lol. Bullseye was really put down in the Marvel vs DC comic. I mean yeah I think Batman would beat him, but i doubt it would be that easy. Nightwing, i think, MIGHT could beat him, but too me their about even. Nightwing's gadgets vs Bullseye's weapons. And don't forget...Bullseye can catch NIghtwing's batarang and just throw it back at him. Same goes for anything else Nightwing might throw at him.
ok here it goes. Nightwing shows up, saves the target that Bullseye is trying to hit. (no pun intended😛) Bullseye, engraged, goes after Nightwing throwing everything he has at him. Dick dives behind a wall and waits for the assalt to end. Bullseye goes looking for him, and Dick jumps out from behind the wall and throws his batarangs at the surprised Bullseye. Bullseye is able to catch 2 of the batarangs and throws them back at Dick, who, once again, dives behind another wall....and ya'll decide what happens next lol.