Click HERE to see this thread with all of the graphics, features, and links.

When you are watching TV and have the volume on Mute then you make stupid comments to make it seem like they said it. Something like this video from Kai lein.

http://www.youtube.com/watch?v=YBF7kaLU1x8


Is there a name for this?

Or this

http://www.youtube.com/watch?v=60wfazlkOGo

Not miming?

My friends and I always call it Dumbass Subtitling; it's something we do when we're bored. Mystery Science Theater managed to make a TV series out of it.

If there's a real term for it, I'm unfamiliar with it.

Re-dubbing.

voice over is what it is

Originally posted by Dr. Badass420
voice over is what it is

Both terms work.

Originally posted by Ultraman Baltan
Both terms work.
like the show MXC

dubbing wouldnt fit.

Originally posted by Ultraman Baltan
Re-dubbing.

Originally posted by Dr. Badass420
voice over is what it is

I searched for both on youtube and found what I wanted.

Originally posted by drewbiefan
dubbing wouldnt fit.
voice over would, rite? smartass

Originally posted by drewbiefan
dubbing wouldnt fit.

That's what it is called a lot.

Originally posted by Ultraman Baltan
That's what it is called a lot.
ive actually never heard the term before