The Fox

VS

The Wolf

As to my knowledge, Ninetales is Faster, and has more Special Attributes

Arcanine has better Attack / Defence and hitpoints (Translate hitpoints into endurance)