Who in Marvel could escape the Phantom Zone...

Sky-father or lower beings only.

Anyone with dimensional transportation powers:

Pixie, Gateway, probably Thanos...

Grulk

Thanulk

Thor.

Squirrel Girl
Captain America w/ shield
Bone-claw Wolverine

I would like to see how Dr Doom would fair. Classic Juggernaut would eventually.