Hi !
Text-only Version: Click HERE to see this thread with all of the graphics, features, and links.
G.P
Well, I'm new here so I want to greet everyone:
HI EVERYONE !...
As you can see on my little biography, I'm french (so I apologize in advance for all the mistakes...) .
Guillaume
Augeybana
Bienvenidos and have fun posting.
yerssot
bonjour
Kes
Very good yerssot! lol I only understand a bit in reading,a bit more when it's spoken and suck at writing!
G.P
Don't worry, It'll be OK. I'll improve my english.It's important nowadays...
yerssot
you only fail when you stop trying
G.P
I couldn't agree more
yerssot
unfortunatly, it's not my quote
G.P
ok, but seeing that you use it to enhance your wisdom (or madness ?
), it's great
yerssot
oh! definitly madness
Member.
welcome to the forums G.P., hope you pass your high school diploma thing
. gl.
Evy_O
Welcome and hi
The only phrases I know in French are (NO SPELLING!):
Je m'appelle Estelle (my RL name)
Je sui nourvouz (I'm nervous)
Je ne veux pas travallier (from the song) (I don't wanna work)
Oui
Bonjour
G.P
Thanks. These sentences are absolutely right
, except 'I'm nervous ' => Je suis nerveuse
As you said, the spelling doesn't matter...
I'm really impressed (I couldn't say the same in greek, for example). I only "speak" french & english and "understand" german & italian
The most amazing thing with the song which includes the lyrics "Je ne veux pas travailler..." is that the band isn't even french.
I think I can't realize but it seems that french is a not so easy language to learn...
Thanks everyone for your welcoming me kindly !
yerssot
the problem is with the gender of the words: le and la I think
G.P
To determine the gender ?
yerssot
and to remember it later on
G.P
Don't worry...There are still buds of mine who make gender mistakes (after 14 years of learning-The shame of it !)
There are even, Yerssot, words that have a different gender depending on whether they are singular or not.
Ex: Amour (love) => masculine & singular
Amours => feminine & plural
yerssot
then we haven't even started talking about the adjectives
G.P
Yeah but it's like german, you know, when you have understnd the gender, the number and how do substantives work, the adjectives are a piece of cake...well, ok, let's just slightly easier
yerssot
ah, but I can't speak german well either
princess leia
german is hard. french is hard. why arent all languages simple...like english
Kes
All latin (i think thats how it said in english) laguages are difficult to learn.
To many variables in the verbs, genders , words that are writen the same way but pronounced differently mean many different things! lol the lits goes on.
yerssot
oh, but english is easy ... for brits
I have the problem that my language has pieces of french and english in it, so you think ... hmm, should be the same word in french: NOPE! is not!
Kes
lol English is easy yers!
Its very simple!
The same thing happens to me in spanish, its like same words are so similar that you assume others are 2! Well nope! Same goes for italian!
Fire
lol well the easiest language I know is ancient japanese
yerssot
so, we all agree that every language is difficult?
Kes
I think portuguese is easy! started speaking without going to school!!!
yerssot
the basics then
Kes
lol i conjugated (sp) verbs! before starting school!
G.P
You just have to get the knack... When you learn 2 or 3 different languages, learn other become easier (I studied latin too)
Obviously I hope I won't have to learn a dozen languages...
What makes all languages difficult is the fact that they reflect people's mind. (So when you look at some languages, you may think that this is a nation of fools...maybe I am
)
yerssot
the more you learn the more annoying it gets
Kes
lol had to learn french, english and german in school and engish was the easiest. german was cool but since i dont really see any german movies and dont use the language i kinda forgot about it. And ,no offence G.P., but never liked french. english is easier because of the movies. it helps. i knew english way before i started learning in school.
yerssot
if you watch french movies all the time, french is easier, you're right on that one kes
Kes
I watch tv series in french sometimes but i'm not learning it anymore. Havent been for 4years! Thats why i say i understand it ok. dont speak it very well because i dont like making the accent.
yerssot
accent? which accent?
Kes
french accent. pronounce the words like they do. funny i can tell the difference, no matter how good the accent is, from the portuguese and other forgneirs (sp),lets say, speaking english for exemple. its very distinct (sp).
G.P
Don't worry , I'm broad minded
He's right. Yesterday evening I watched two french movies while I was reading the thread named "Crushes".
I've easily understood
Kes, Maybe if you wasn't obliged to learn french or if you had a crush with a french guy (who knows ?), you may have liked it... (Same thing could be told about every other language...)
yerssot
doubt you can have a crush on a british guy
G.P
I've always wondered how the foreigners considered the french accent ...
G.P
It must be awful !*frightened* what tv series ?
Kes
Very snob! lol just kiding. yeh maybe if i didn't have to leearn it, or if my teachers hadn't been so lame!
Kes
Their not french. Its m6, the channel, you guys should use subtitles! basacly the x-files! i'm such a fan i even watch it in french! lol
Kes
i like brits!
i think the english language is best in its natural form! just like portuguese from portugal is better than from brazil!
yerssot
kes said that, not me
yerssot
watching/watched french series
Kes
well american series with french actors doing the voices! I used to watch an german series actually i think its from austria, Rex! a police dog. i think that was is name.
G.P
Sorry, yerssot, it's a quoting lapse
Kes, the foreign TV series subtitled are rather rare, nowadays...
You can only find them on the cable/satellite networks.
One of my buds recently told me that in France, we've got one of the best system of french-acctors-doing-the-voices. I don't know if it can reassure you ...
Kes
lol yeh all over europe that is done! i think people are just to lazy to read the subtitles! but yeh french aren't that bad! just lame to see it like that. they tried that here, the station got trashed by the public. the problem is the jokes. you have to change them and well thats lame!
G.P
That's what makes you very brave (to watch tv series in french ) on M6 (and I'm not kidding)
Kes
lol not brave! an x-files fanatic! the funny thing is i got the episodes on tape
yerssot
yes, there's a serie named Rex
we always subtitle things here
Kes
I think thats the way it should be done. I think people shouldn't mass with the original!
yerssot
yeah, a lot of jokes get lost otherwise
I never read the subtitles, I just hear what they say, much better
G.P
...But on some other channels we can choose whether we want to watch it in french, subtitled, or in the original language...That's pretty cool
yerssot
which channels are that?
yerssot
lucky you
lots of channels in france?
Kes
How many channels do you get yers?
yerssot
have no idea! our tv can get 35, but we have more channels though, so haen't counted them
G.P
In the noos network you can choose the channels you want, I 've 45 (including 12 international channels & some useless ones). But there are 108 channels among which you can choose (including packs of 4,5,or 6 cinema channels)
yerssot
are the cinema channels any good?
Kes
My cable gets like 50! Blah! It does have a really good movie channel. I mean recent movies though they repeated quite a bit!
princess leia
english is my first language. what is french for ... hmm then? see, its unnecessary.
with foxtel you get about 5 or 6 movie channels,3 music channels, a few cartoons and a few doco channels. something likr 4 sports channels, a few pay per view...
G.P
I'm glad to see that many people here understand french ( and use it a little
) I want especially to thank all of you, who have made an effort to speak some sentences in french, although it is not their mother tongue...
Hello Corran, and thank you !
yerssot
woohoo! that would be (I hope) too!
Evy_O
Kinda late to comment on that...
but:
They are right? Really? Woha, I typed the spelling in random!
The same in Greek, hmm, "My name is Stella" is "To onoma mou ine Stella" or "Me lene Stella". See, now you know something
It isn't French? Really?
No, it is an easy language to learn. Easier than German, at least
yerssot
stella artois?
G.P
Merveilleusement. (Marvellously)
Kes, I wanna really thank you for your warm welcome and your wonderful efforts to speak my own language.
Ps: that makes sense!
G.P
Yeah, I understood, but i mean why is this beer here ?
yerssot
because it gets into everything?
yerssot
almost kes
G.P
Moi aussi
Here comes the sad moment
: as I told you at the beginning of the post, I have an exam coming (Monday, Tuesday & Wednesday), so I have to work on it a little.
*sad*I'll be back on wednesday...
I'll miss you all
See you soon !
Guillaume
yerssot
hey! I have exams too, but I'm still here!
Kes
Oh gonna miss you G.P. Hey dont listen to yers is a bad influence!
Did I actually get any of that right?
Kes
Oh ok. It is a mistake. It changes the pronounciation of the word. But if it's just that it wasn't so bad!
Evy_O
Cool, all prefer Stella Artois! Keep up the advertising
yerssot
"My home is where my stella is"
Corran
Your home is where your Stella ios brewed.
yerssot
that's another way to put it
they actually say it in italian, but I'm not sure about the writing
Clovie
frenchie
Text-only Version: Click HERE to see this thread with all of the graphics, features, and links.
Copyright 1999-2024 KillerMovies.