|
DS25
Junior Member
Gender: Female Location: Ireland |
O-Ren Ishii Speech
I'm trying to find the O-Ren Ishii speech that she makes to the yakuza leaders, but i'm looking for it in japanese
anything would be really great
thanks
|
Jun 24th, 2004 08:00 PM |
|
|
| |
|
roundisfunny
Senior Member
Gender: Unspecified Location: United States |
Here is the speech in English (I'm putting it in a spoiler since there is much profanity):
[SPOILER - highlight to read]: "I'm going to say this in English so you know how serious I am. As your leader, I encourage you to -- from time to time and always in a respectful manner, and with the complete knowledge that my decision is final -- to question my logic. If you're unconvinced a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so. But allow me to convince you. And I will promise you, right here and now, no subject will be taboo...except the subject that was just under discussion. The price you pay for bringing up either my Chinese or my American heritage as a negative is, I collect your ****in head. Just like this ****er here. Now if any of you sonsabitches got anything else to say, now's the ****in time."
I went here to try and translate it to Japanese, but my computer doesn't have Japanese characters. Better luck to you with it.
__________________
Evelle: "Balloons! Hey, these blow up into funny shapes 'n' all?"
Grocer: "Well, no...unless round is funny."
Raising Arizona, 1987
|
Jun 24th, 2004 09:05 PM |
|
|
| |
|
sarahvma
Senior Member
Gender: Female Location: |
That's from the script, right? The version directly from the movie goes as such:
As your leader, I encourage you to -- from time to time and always in a respectful manner, to question my logic. If you're unconvinced a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so. But allow me to convince you. And I will promise you, right here and now, no subject will ever be taboo...except the one that was just under discussion. The price you pay for bringing up either my Chinese or my American heritage as a negative is, I collect your ****in head. Just like this ****er here. Now if any of you sonsabitches got anything else to say, now's the ****in time."
|
Jun 24th, 2004 09:26 PM |
|
|
| |
|
roundisfunny
Senior Member
Gender: Unspecified Location: United States |
Actually, I just typed in "O-ren Tanaka speech" and that's the first link that came up. I should have known better. Thanks for posting the REAL speech.
__________________
Evelle: "Balloons! Hey, these blow up into funny shapes 'n' all?"
Grocer: "Well, no...unless round is funny."
Raising Arizona, 1987
|
Jun 25th, 2004 02:11 AM |
|
|
| |
|
DS25
Junior Member
Gender: Female Location: Ireland |
Thanks for the help!
|
Jun 25th, 2004 01:31 PM |
|
|
| |
|
sarahvma
Senior Member
Gender: Female Location: |
That's the one thing that sucks about citing Tarantino scripts - more often than not he's made about seven hundred alterations.
|
Jun 25th, 2004 03:03 PM |
|
|
| |
|
MNeto
Junior Member
Gender: Location: Brazil |
In fact, the actual speech is:
"As your leader, I encourage you to -- from time to time and always in a respectful manner, to question my logic. If you're unconvinced a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so. But allow me to convince you. And I will promise you, right here and now, no subject will ever be taboo...except, of course, the subject that was just under discussion. The price you pay for bringing up either my Chinese or my American heritage as a negative is, I collect your ****in' head. Just like this ****er here. Now if any of you sonsabitches got anything else to say, now's the ****in time."
|
Sep 21st, 2004 04:17 AM |
|
|
| |
|
buck came2 f**k
Junior Member
Gender: Location: United Kingdom |
MNeto u said xatly what sarahvma said
|
Sep 21st, 2004 02:00 PM |
|
|
| |
|
Kaleanae
Senior Member
Gender: Female Location: |
I have the mp3 for that part, both in English and Japanese but is he size is too big to post it
|
Sep 26th, 2004 09:45 PM |
|
|
| |
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is OFF
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
Text-only version |
|
|