Ah, that part! Yes. You have to walk all the way around on the top of the shelves to the fence. Press forward and Niobe/Ghost will climb ONTO the fence. Now move sideways until you can jump down again and face the SWAT-team. There’s a whole in the fence. But the pipe just on the other side will fall down when you move out onto it, so use FOCUS and try to jump over it. IF you fail, run back into the yellow truck, climb back up to safety and try again. When you get to the pipe, just continue straight ahead. You’ll see the overhead, window, which you actually have to jump DOWN through.
__________________ "Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities."
"That includes ruining Halloween because someone swallowed a Bible."
"I just thought you were a guy."
"... Most guys do."