Quinlan Vos will be the protagonist of Hyperspace Stories 9, the ninth issue of the canon comic book series Star Wars: Hyperspace Stories, which will be published on September 27th 2023. Here's the publisher's summary:
Jedi Knight Quinlan Vos arrives on the crime ridden world of Bevana, on a mission that could be the key to ending the Clone Wars. But it turns out the defector he's tracking has more than Dooku's secrets, he's also made off with a sizeable amount of the count's fortune! Now Vos finds himself in a lethal race against time with the deadliest bounty hunter in the Galaxy, Cad Bane!
Yeah me too. Tbh I think there are pretty big chances that he may appear in [Star wars Jedi survivor spoilers ahead] in the sequel to Jedi survivor as Cal Kestis is now working with the Path and providing them with a shelter. We know Vos collaborates with the Path too so the chance of them meeting is pretty high, especially considering that Cal lost his master
The comic will be set at an unspecified time during the clone wars, so could be anywhere between 22 and 19 BBY. However, since DD ends only shortly before RotS, it’s more likely the comic will be set before the novel