 |
| |
|
willofthewisp
Savvy did my sig
Gender: Female
Location: at the second star to the right |
At World's End Translation
Hi
Remember when we did "what they were really saying" with COTBP and DMC? Let's do it for AWE. If anyone knows how to get ahold of a script, that would come in handy. Otherwise we'll have to just watch the released clips or do the best we can from memory. I'll do my best.
Last scene first:
Child: (singing) ..."and really bad eggs, drink up, me hearties, yo ho. Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
Translation: (singing) ..."and followed by Mum, singing, ever singing her song. Mum's song, Mum's song, because I don't have a dad.
(Elizabeth smiles and catches up to him)
Translation: Animals of Shipwreck Cove, I give you, your Lion King!
(Out on the horizon, the Flying Dutchman approaches. Captain Will has an eager expression on his face.)
Translation: If she can notice I bought a new shirt, the curse will be broken.
__________________
|
Jun 6th, 2007 03:14 AM |
|
|
| |
|
Jaeh.is.Awesome
Riley Poole... *sigh*
 Gender: Female
Location: Ben's House |
NEW SHIRT!
__________________
Jack: Leave the hat! Han: That bad, huh? Force be with ye all mates!
|
|
Jun 6th, 2007 03:28 AM |
|
|
| |
|
Surreal_44
Senior Member
 Gender: Unspecified
Location: United States |
But notice that he has the same bandana as before. 
__________________
~Banner made by JES, avatar made by Veronica_Rich. Thanks, girls!!~
|
|
Jun 6th, 2007 03:28 AM |
|
|
| |
|
IheartPocky
Not a sausage..
 Gender: Female
Location: Where I Am. |
lol i loved that old thread 
__________________
MAJI DE! DEJIMA! MAJIDEJIMA! Why so serious? *tear*
|
|
Jun 6th, 2007 03:30 AM |
|
|
| |
|
ibd4eva
Ivebeendepped 4 ever!
 Gender: Female
Location: reading the Twilight series |
lmao!! i so miss these!!
__________________
 "I'm not really sure how this happened. Because you can ask anybody, I'm not a very funny person. Not even remotely funny." - Johnny Depp set(c)me
|
|
Jun 6th, 2007 03:36 AM |
|
|
| |
|
Jaeh.is.Awesome
Riley Poole... *sigh*
Gender: Female
Location: Ben's House |
gah.. i missed these, missed as in i didn't see em!
__________________
Jack: Leave the hat! Han: That bad, huh? Force be with ye all mates!
|
|
Jun 6th, 2007 03:38 AM |
|
|
| |
|
ibd4eva
Ivebeendepped 4 ever!
Gender: Female
Location: reading the Twilight series |
comeon guysz!! i want more!!!
__________________
"I'm not really sure how this happened. Because you can ask anybody, I'm not a very funny person. Not even remotely funny." - Johnny Depp set(c)me
|
|
Jun 6th, 2007 03:38 AM |
|
|
| |
|
siriuswriter
my diddle diddle darling!
 Gender: Female
Location: splotch of blue in a red state |
Oh, I am sooooo in. This is what brought me to KMC in the first place. Somebody, GET THAT SCRIPT!!!
__________________
|
|
Jun 6th, 2007 06:25 PM |
|
|
| |
|
tee_pirategirl
YoHo!YoHo!
 Gender: Female
Location: on the dingy with dear ol' Jacky |
I'm doing this on memory so don't blame me.
Just a few one liners.
Tia: don't say u didn't enjoy it at the time!
TR: remember da wipped cream?
JAck:...four of u tried to kill me. One of u succeeded.
TR: all of u tried to kiss me one of u DID!
__________________
My hats off to joanjoan
Freedom...
|
|
Jun 6th, 2007 06:45 PM |
|
|
| |
|
potcfan2003
Senior Member
 Gender: Female
Location: In my own little world... MY world. |
lol...
__________________
Yes I'm obsessed... You say it like it's a bad thing...
 thank you to Mrs.Fish for the siggy!!
|
|
Jun 6th, 2007 06:51 PM |
|
|
| |
|
Jaeh.is.Awesome
Riley Poole... *sigh*
Gender: Female
Location: Ben's House |
tried to kiss me? dude! horrid and funny and weird pictures scrolling in my mind!
__________________
Jack: Leave the hat! Han: That bad, huh? Force be with ye all mates!
|
|
Jun 7th, 2007 02:16 AM |
|
|
| |
|
ibd4eva
Ivebeendepped 4 ever!
Gender: Female
Location: reading the Twilight series |
lol!! nice!!!
Gibbs: To what? 9 pieces of whatever we happen to have in our pockets at the time? Oh yes, that sounds VERY piratey!
Trans: My g*d, sometimes you are as stupid as Will!
__________________
"I'm not really sure how this happened. Because you can ask anybody, I'm not a very funny person. Not even remotely funny." - Johnny Depp set(c)me
|
|
Jun 7th, 2007 03:57 AM |
|
|
| |
|
Jaeh.is.Awesome
Riley Poole... *sigh*
Gender: Female
Location: Ben's House |
lol!
gah.. i wanna try!
__________________
Jack: Leave the hat! Han: That bad, huh? Force be with ye all mates!
|
|
Jun 7th, 2007 04:03 AM |
|
|
| |
|
ibd4eva
Ivebeendepped 4 ever!
Gender: Female
Location: reading the Twilight series |
then try!!!
__________________
"I'm not really sure how this happened. Because you can ask anybody, I'm not a very funny person. Not even remotely funny." - Johnny Depp set(c)me
|
|
Jun 7th, 2007 04:04 AM |
|
|
| |
|
Sifzensinril
Meself
 Gender: Female
Location: In middle of nowhere |
__________________
If every town was like Tortuga, it would be easy to find Captain Jack Sparrow
A sparrabeth fanlisting 
|
|
Jun 7th, 2007 04:14 AM |
|
|
| |
|
ibd4eva
Ivebeendepped 4 ever!
Gender: Female
Location: reading the Twilight series |
*all holding pistols to eachother*
Trans:Jack-I WILL OWN YOU ALL!!
*barbossa starts laughing
trans: LMFAO!!! LOOK AT GIBB'S SHIRT!!
*everyone else starts laughing*
Trans:Liz- LOL!!!!! WHAT WERE YOU THINKING?!
*Jack starts laughing*
Trans:Jack-....HAHAHA!! IT LOOKS LIKE A GGIIRLL SHIRT!!
*all stop laughing and put pistols back up*
Trans:Barbossa: now lets stop making fun of Gibbs! we can only make fun of Will!!
*Gibbs points gun at Barbossa*
Trans:Gibbs: HEY! THIS SHIRT IS NOT DORKY! ITS VINTAGE!! You guys do not know style....
__________________
"I'm not really sure how this happened. Because you can ask anybody, I'm not a very funny person. Not even remotely funny." - Johnny Depp set(c)me
|
|
Jun 7th, 2007 04:23 AM |
|
|
| |
|
Jaeh.is.Awesome
Riley Poole... *sigh*
Gender: Female
Location: Ben's House |
lol..!
lemme try. it would suck. i think.
beckett: You're mad!
trans: don't tell me you're leaving again like you did once!
Jack: If I'm not this would probably never work(or something like that)
trans: well, duh, who would want to be with you?!
__________________
Jack: Leave the hat! Han: That bad, huh? Force be with ye all mates!
|
|
Jun 7th, 2007 04:26 AM |
|
|
| |
|
Sifzensinril
Meself
Gender: Female
Location: In middle of nowhere |
no, it's funny
__________________
If every town was like Tortuga, it would be easy to find Captain Jack Sparrow
A sparrabeth fanlisting
|
|
Jun 7th, 2007 04:37 AM |
|
|
| |
|
Jaeh.is.Awesome
Riley Poole... *sigh*
Gender: Female
Location: Ben's House |
a thanks is in order then... 
__________________
Jack: Leave the hat! Han: That bad, huh? Force be with ye all mates!
|
|
Jun 7th, 2007 04:46 AM |
|
|
| |
|
IheartPocky
Not a sausage..
Gender: Female
Location: Where I Am. |
Will Turner: Elizabeth Swann, do you take me to be your husband?
Do you take me to bore you for eternity?
Elizabeth Swann: I do.
As long as I can make out with Jack when i want.
Will Turner: Great!
Deal!
Elizabeth Swann: Will Turner, do you take me to be your wife, in sickness and in health, with health being less likely?
Less likely because I'm planning on killing you off for your money so Jack and I can get a condo in Mexico.
Will Turner: I do.
As long as you "marry" me in the Jack sense of the word before you kill me!
Barbossa: You may kiss! You may kiss! JUST KISS!
You may kiss now kiss Jack!
Jack appears and Lizzie proceeds to kiss him.
Will: This is the happiest day of my life.
I'm stupid  lol
__________________
MAJI DE! DEJIMA! MAJIDEJIMA! Why so serious? *tear*
|
|
Jun 7th, 2007 04:50 AM |
|
|
| |
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is OFF
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
Text-only version |
|
|
KMC Community Forums
