If I remember correctly, the only reason why the venom symbiote had spider powers was because it was worn by Spiderman. Considering this, I believe the best option for Venom Joker would be to memorize and uplicate the powers of the X-Men by going on them, then back off to Joker.
Since they are in small groups, that would just make this easier.