A) I believe it might be hard for him to get near Caedus. And I would imagine that he has his vong armor so it is not like he can walk up to Caedus(who of course has to be somewhat suspicious in a guy in vong armor) and pretend to be his friend then turn on him.
B) Caedus is not part of his order and Krayt's order considers him a pretender
C) Due to the what I said in point B, I believe it one of those sith said that they were not doing anything about Caedus because he is attracting all the attention of the jedi and they want to remain on the sidelines for now and grow in strength.
D) Isn't Krayt at some point go into stasis or something to slow down his armor from consuming him?
Caedus. He beat about 4 jedi at once, one of which happened to be the vastly overpowered Kyle Katarn, with pretty much no effort. He's also shown many great feats of Force strength and 'skill'. However, Krayt's Vong armour would make thing's very interesting.
__________________ Q: What do lawyers have in common with sperm?
A: 1 in ten million has a chance to become a human being.