Yes, that be a picture that looks exactly like her. I do not trust talent agents. They are just funning up they do not want her to look like she is supposed to and to make it insulting for the sex, which I hate.
(Did I say anything offensive? I am trying to point something out. Hint me on if there is another "way.." I guess life around me just isn't okay because sometimes I find new ways... sigh..)
I also thought she would possess tiniest of heads and most abundant of hair. She could jazz it up as one of those 70's/80's dolls even. There are still two more chances.
As for being small and thin with see-through skin, well, it is up to the actress to hold up her own. In the direction of also tall or long would also work. Hey, she is still shorter than Ron Weasley, but perhaps not Ginny, but perhaps so. Taller than Harry is not the worst thing you could wish for here.