 |
silver heart
Restricted
Gender: Female
Location: japan Account Restricted |
 Ash
Ash
My love, if you look in my books
for love whispers that I lived in,
If you look for a story of a road I’ve
Lived in since I started to love.
Just search. Don’t hesitate!….Wait!
That what you see is a wreck made of ash
It never gets exhausted, never shows tiredness
That what your eyes looked for
Was remaining of hope.
Sleeping under pain.
A body someone lives in,
And that is ME.
This translation was done with my best knowledge as I tried to make it have the same main idea of the poem in Arabic and not to translate it literally.
best
silver heart
|
Jan 1st, 2007 03:10 PM |
|
|
| |
|
King of Blades
The King
 Gender: Male
Location: The South |
Why did you make two threads? 
__________________
|
|
Jan 2nd, 2007 04:05 AM |
|
|
| |
|
silver heart
Restricted
Gender: Female
Location: japan Account Restricted |
 AOR
where are you AOR? 
Why did you make two threads?
maybe because it has been translated from one language to another language .
thx |
|
Jan 2nd, 2007 07:48 AM |
|
|
| |
|
Immortality
Such a hateful world...
 Gender: Female
Location: Up Shit Creek |
Huh?
Nice poem, though I should say it's not immidately clear, must be the translation, anyway, keep at it, practice makes perfect right?
__________________
|
|
Jan 2nd, 2007 04:19 PM |
|
|
| |
|
silver heart
Restricted
Gender: Female
Location: japan Account Restricted |
yep !!!
thx too much .. you made me happy Immortality 
|
|
Jan 3rd, 2007 09:41 AM |
|
|
| |
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is OFF
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
Text-only version |
|
|
KMC Community Forums
