Kenobi would seem to clearly have the edge in sabers. He clearly primarily used his saber in combat, has a number of great feats and accolades to his skill, and Traya was herself clearly more of a Force practitioner, and we have little reason to believe that she was notably good with a lightsaber at all.
That being said, Obi-Wan has to close the distance to be able to engage Traya in a saber match. Traya meanwhile can attack Obi-Wan with the Force at any range, and given Obi-Wan's defensive nature, is unlikely to "press" Traya in a lightsaber battle and keep her from using the Force against him if he manages to close the distance, when that would otherwise be a viable strategy.
So I believe the question is whether Traya can decisively win this contest through the use of the Force and not allow Kenobi to turn this into a lightsaber battle.
Which I will get to later after seeing a few more posts.
__________________ My personal ranking of SWVF debaters:
I would probably be fine with that, yes. I'm pretty sure the reason that stuff was cut anyways was because of how little time the developers had to make it.
__________________ ”You presume limits to my power. There are none.”
__________________ "Happiness is a lie. Life is horror. The light is always dying all across the universe. The last star will flicker out someday, when it does, all that remains is shadow. And I will be its king!"'-Amahl Farouk
So here we have Traya casually owning about 7 Sith Assassins and then completely dominating Sion with a Force choke. Owning that number of Force Users with such ease is something rarely seen, and Sion was an extraodrinarily powerful Sith Lord - some will try to argue that he wasn't and that his ability (which was completely unprecedented) was a fluke and that he was a one trick pony, but the truth is that rarely is a Force User so fantastic at one thing and then lousy at everything else, and while possible the likelihood is that the unprecedented ability required a high level of ability, that would be transferable to other Force abilities.
__________________ My personal ranking of SWVF debaters:
But anyway, Traya has among the finest demonstrations of owning Force users there are; she's casually ownede large numbers of them, she's dominated supremely powerful Force users, and she's dominated multiple council members at the same time. As Nephthys said, both Savage and Dooku didn't have too many problems with overpowering Obi-Wan with the Force , and as far as what they have all demonstrated, Traya has by far the best feats when it comes to owning Force users (Likewise, Kenobi has shown little aptitude with the Force compared to someone like Sion, who was unable to defend against Traya), and the chances are that she'll be able to do the same to Kenobi.
edit - that's not it i dont think
__________________ My personal ranking of SWVF debaters:
__________________ "Happiness is a lie. Life is horror. The light is always dying all across the universe. The last star will flicker out someday, when it does, all that remains is shadow. And I will be its king!"'-Amahl Farouk