This is Grievous from the "Clone Wars" Micro-Series. This is Drallig from the ROTS Video game. Who wins?
__________________ "Vader's pulse and breathing were machine-regulated, so they could not quicken; but something in his chest became more electric around his meetings with the Emperor; he could not say how. A feeling of fullness, of power, of dark and demon mastery -- of secret lusts, unrestrained passion, wild submission -- all these things were in Vader's heart as he neared his Emperor. These things and more."
The video game had the Jedi Temple guarded by a million clones of the same alien wielding the same double bladed green lightsaber. Why are you "gentlemen" taking it as the one and only gospel that supersedes the ROTS novelization, George Lucas, and the Holy Bible?
What is exaggeration anyway? Like where is the line? I mean you can't say one thing is exaggerated, then go onto say that something else isn't, even if it's a bigger and better thing. Seems to me 'exaggeration' is just a word that's thrown around, just to throw it around when quite clearly throughout all of the EU in SW, it's everywhere so...there's no real point I see.
__________________ "We are the rage of the Warriors of the Shadow! The first noble sons of Mandalore!"
―Excerpt from the traditional Dha Werda Verda chant
I'm sure Drallig could best current Grievous, who's only good for anything with intimidation and surprise on his side.
On the other hand, classic Grievous is definitely above the B-team and Drallig, imo. Dooku just said what he did in LoE in a moment of frustration (and IIRC, he just says Grievous has to be wary of someone like Drallig anyway).