Vegeta even stated that Trunks' powerup was "nearly" as significant as Goku's SSJ3 -- implying that SSJ3 was still marginally superior. I think Goku went SSG more to demonstrate the type of power he had attained since they last met.
__________________
"I am tired of Earth. These people.
I am tired of being caught in the tangle of their lives."