Jane Lynch (“Talladega Nights”) has been cast as a lead in Universal’s “ Big Brothers .” Paul Rudd and Seann William Scott star. Thesp recently wrapped “Alvin and the Chipmunks” for 20th Century Fox and “The Rocker” for Fox Atomic.”