Dvd: Audio En EspaŅol....
Text-only Version: Click HERE to see this thread with all of the graphics, features, and links.
Jedi Priestess
And now for us non spanish speaking folks.
Post 1
With the DVD of the revenge of the Sith, and listening to it in Spanish, me parecio that the actors who made the doblaje, were very accurate in arriving at the correct interpretation, nevertheless sometimes loses key words that if they estan in ingles. That you think on the matter?
Post 2
This this but already did one again very well and they closed it (in any case I prefer to listen to it in the original language if it is in English, French the one that is)......
Post 3
I agree also Old, in any case I think that Ojala does not close this Thread.! The primea time that I saw Star Wars obiamente I saw in Spanish, when it was the EE of the TO... And it spends muxo time seeing in Spanish, since salio the Episode I that comenze to see them in Ingles, I believe that he is the best thing, since it has the 5,1 that sometimes the Spanish does not have, and obiamente, he is lost! Honestly, Never I have seen in my DvD algun Star Wars in Spanish, Excluyeno the TO that once in a while I see in Spanish since me to it crie in the World of Star Wars seeing in Spanish --! Good Thread ojala that they do not close it, since sometimes they open a Tonteras..... Saludos or Bye
Thank Babel Fish for the translation screw ups. But whoever said it first was right. KMC is an English speaking forum.
darthmonkey9206
Pretty much everybody here speaks english if not all, so why would we need to start a thread for the fewer people that can speak spanish but can also speak english.
Ushgarak
Yes, please do keep things in English,. folks.
darthvader_fan
what was he sayin
palpy_666
Wow! It's so funny if you watch the movie in in Spansih during Palpatine's face transformation scene! Watch it, you'll see what I mean!
Prince Nauj
hmmmhmmmmm *snap,snap,snap*
General Bondius
I have never seen it in spanish, I also prefer looking at a picture in its original language, for example I normally see Akira in Japanese and I prefered it instead of the english version.
henniestevens
ja en daar een broer van....
DiamondBullets
Originally posted by Ushgarak
Yes, please do keep things in English,. folks.
Porque, esse?
Ushgarak
Because this is an English board and it is unfair to make threads that cannot be understood by the majority.
If any threads around here carry on in a non-English language they will be closed.
Count_Pipe
Well, Although I do not like, Ushgarak is right, we are in a English Forum, And we are few those that we know or to dominate the Spanish Language...!
Count_Pipe
Originally posted by BAILY
Honestly bud... that isnt a bad attempt at english.. congrats
Well Thank
..!
My English knowledge I must much to the Movies, since I have 7 or 8 year I Like to see the Movies in English whit Spanish Caption, which whit the Time is a great Influence.!
Adding that my Mother is a English Teacher.
But, I Speak English very well, but write is most dificult and complicated to me ...
But its Ok, Will try to practice a little here
.
DiamondBullets
Originally posted by Count_Pipe
Well Thank
..!
My English knowledge I must much to the Movies, since I have 7 or 8 year I Like to see the Movies in English whit Spanish Caption, which whit the Time is a great Influence.!
Adding that my Mother is a English Teacher.
But, I Speak English very well, but write is most dificult and complicated to me ...
But its Ok, Will try to practice a little here
.
Orale!, Escribe en Ingles es facil, esse.
darthmonkey9206
Originally posted by DiamondBullets
Orale!, Escribe en Ingles es facil, esse.
DiamondBullets
My bad, dawg
JKozzy
Originally posted by palpy_666
Wow! It's so funny if you watch the movie in in Spansih during Palpatine's face transformation scene! Watch it, you'll see what I mean! I don't
FullOfSith
too bad the dvd didnt have spanish subtitles
Quiero Mota
Originally posted by FullOfSith
too bad the dvd didnt have spanish subtitles
I agree, homes!
Count_Pipe
Well This is the Dialogue of Palpatine in Spanish:
In the scene when Mace Die.
"Poweeer (I thing soo
) ... I Will Liveeeeeeeeeeeeee"
This particular scene lost the Power if you see in Spanish... That is because I alwais see is English xD..!
Text-only Version: Click HERE to see this thread with all of the graphics, features, and links.
Copyright 1999-2024 KillerMovies.