Roy wasn't shown at his full potential, we saw what worker and prostitute replicants can do, while Roy was a combat model.
He's likely stronger and more durable than Khan, as he did easily punch through a concrete wall without sustaining damage and this was while he was reaching the end of his life cycle. Could also be smarter than Khan, as he's rated genius-level.