It'd probably be possible, but really hard. As even in his Hulk persona, we know Banner is in there and we know Hulk once under control actually cares for his friends. So if it did happen, I think it'd be temporary, or they'd lose a Sith in the process since it would take a lot to focus on a rage machine like Hulk and leave one of them vulnerable.
When on screen has Force TK been powerful enough to hold back someone like Thor or Hulk? And when has it been accurate enough to catch someone moving at Tony's speed?
Hurling senate pods and Obi-Wan doesn't = stopping a 900lb rage machine that barrels through steel like loose leaf paper and can topple a flying monster that's at least 90+ tons with ease.
A thunderclap would easily solve that. But even if they got him off the ground, that's at least one Sith out of the picture as they have to focus on holding Hulk.
You've got Widow and Hawkeye with bullets and arrows. Cap with his shield. Iron Man with his repulsors. If they get Hulk in the air, he won't be there for long. And this is all assuming Hulk is standing still and waiting for it to happen. Not rampaging toward them and chucking cars and shit their direction on the ay.
Because all three of them are gonna whip out Force TK at the beginning of the fight and focus specifically on the fliers. That just leaves them open to getting shot, skewered with arrows and bonked upside the head with a shield.
TK was never used to stop ships or speeders. No one did it. Luke the most powerful of them all, had to go under immense concentration just to lift R2D2 and make a show of him. Impossible for the force to stop Iron Man or Thor.
Just realized how outnumbered the force users are. Wtf man?
Anyhoo, any one of the force users can grab Hulk via precog and toss him around like a rag doll. Hell, Dooku can use him as a wrecking ball and KO the rest of the Avengers.
Yeah yeah yeah, I know, "Hulk strong, Hulk break TK hold!!!" Tell ya what, quote me a time in any movie ever that a brute strong individual broke a TK hold while suspended in mid-air.
As I said. If they do get him in a TK hold, he can easily Thunderclap his way out. Or, any of the other members of the team with projectiles(i.e. everyone but Hulk) can take down the Sith dumb enough to focus on holding him in the air and leaving himself vulnerable.
No one was shown moving that sort of weight with enough speed to take out anyone on the Avengers. The biggest things moved with any sort of velocity were senate pods, and they moved painfully slow when it comes to the Marvel Squad.
They don't have to "stop" him, all they need to do is lift him inches off the ground. All 3 here are more than capable of doing that. If Hulk is off the ground, he cannot dig his feet in to the ground to exercise his brute strength.