Marvel team gets an anonymous tip that a hydra drop is going down by the docks. Rumlow(not hydra for sake of fight) and Widow walk in on foot alert and on the ready while hawk is on the roof of a nearby warehouse playin sniper.
Meanwhile team arrow gets same tip about a drug deal going down. Canary and Diggle also head in on foot to check things out. Arrow is on the opposite nearby roof top.
Canary has her batons, widow has her electric shock stings. Both Rumlow and Diggle have one 9mm with no extra clips.
Barton and Oliver only have normal arrows.
The docks have plenty of cover and places for those down on the ground to hide (i.e. crates, containers). One could almost get lost down there.
The ledge of the rooftops also provide cover for the archers.
Basically a game of skill. Who are the better operatives and which team adapts to a bad situation the best.
Bloodlust.
I'd love to say Marvel wins, but honestly they don't have quite as much feats as team arrow. Rumlow > Diggle that's for certain. But I give the win to team Arrow because Oliver has shown more proficiency in stalking and sniping from rooftops than Hawkeye.
GA > Hawkeye, what did hawkeye really have? two trick shots?? Arrows been doin his thing for two seasons now and hes consistently shown perfect mastery of the bow, pretty good ninja type skills and that hes proficent at hand to hand, hawk got beat by widow and Ollie would smash widow
BW > BC, black canary didnt seem all that great a fighter on arrow
diggle > rumlow, diggle is way better with firearms than rumlows showing in TWS diggle would pick him off before rumlow could do the same to digs
Just watching the few feats Hawkeye has, it's clear he's a better shooter than arrow. Hawkeye can hit incredibly fast moving targets without even looking. As a sniper, Hawkeye is way more precise than Oliver.
If you've seen Arrow, you know how often Oliver misses.
You have to take in context though. All those awesome shots that Hawkeye does? He made them against mostly inanimate objects that weren't actively trying to dodge his arrows.
Awesome shot made against the Hellicarrier? Yeah, hellicarrier wasn't trying to dodge him. Awesome shots made against the chitauri sleds? Yeah, those sleds weren't trying to dodge him, heck they weren't even attacking him.
So which targets did Hawkeye shoot at that were actively trying to evade his arrows? Black Widow and Loki, both times Hawkeye was unable to hit his targets.
Oliver Queen never missed hitting inanimate targets. Those few times that he did miss, it was against opponents that were fighting him, shooting at him and actively trying to avoid his shots. And guess what, Oliver also evaded getting hit by opponent's arrows. He even shoots his opponent's arrows out of mid-flight.
Hawkeye has a better shooting feat in his hellicarrier shot. Unfortunately, Clint won't be shooting at big, hovering inanimate objects here. Oliver Queen has the better feats in using archery during a fight, and that's what's going to count here.