no it was originally recorded by O-Zone, Haiducii or Paula Mitrache as she is called made a mix of the song. The song is written by Dan Balan who is(was) one part of the trio of the Moldovan boy band O-Zone(Radu Sarbu and Arsenie Toderas are the two others) . A man called Lucas Prata wrote the english lyrics for the english version and they called this version Mai Ai Hee
Hello, hi, it's me, a knight
and please, my love, receave the happiness
Hello, hello, it's me, Picasso
I made you a ring and I'm pretty
But you must know I'm asking you nothing
You want to go but you don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you
You're face and the love under the lime-tree
remember me your eyes (x 2)
I call, to tell you, to tell you what I feel, now
Hello, my love, it's me, the happiness
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I made you a ring and I'm pretty
But you must know I'm asking you nothing
You want to go but you don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you
You're face and the love under the lime-tree
remember me your eyes (x 2)
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
M a-ia-haa (x 4)
You want to go but you don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you
You're face and the love under the lime-tree
remember me your eyes (x 2)