So normal Wolverine has just finished off the Void when all of the sudden he sees some big blue dude. He confronts him with some grunts and then he turns into Hellverine out of nowhere.
Full powers that he had during that arc intact to start.
Konvikt took on both Superman and Wonder Woman at the same time. Before this, he one shot koed Supes...then went Super Carver Saiyan afterwards. Really Bran.
And Hellverine was trashing one of the most powerful X-Teams to date that included Magneto, Emma, and Namor. He even decapitated one of the Ghost Riders without the adamantium feedback
Yes Konvict is strong, but strength isn't what Hellverine does. He slashes, he shoots hellfire, he turns powers back on people. And let's not forget in his diminished form he regularly fights Hulk.
If you're going to have a strength off then obviously Konvict wins. But Hellverine is a lot deeper than that. It's also curious to see how Konvict would handle stabs