I've noticed that Han Solo has said 'hell' in the films....in various forms like...'go to hell' .....or 'what the hell?'
but I was thinking...how would any of them know of 'hell'? they're in a galaxy very far away a long time ago, and certainly hell is not part of their culture or religion. or is this merely a mistake of lucas?
Well, almost all religions and cultures have their own version of heaven and hell. So when we watches the movie he just says hell, instead of saying whatever hell would be called over there. If he had said "Go to fillifjonka" no one would have understood anything before GL would tell us that that was their version of hell, so to save time he just called it hell.
there's alot of weird things like that in OT SW dialogue. like when han says 'i dont suppose i could hotwire this thing'...how did car thief lingo become part of the SW universe?
or Panaka says that they will be sitting ducks... what are the changes that the "earth-duck" is anatomically exactly the same as the "starwars-duck"?
same reason Basic is English
(Does anyone else think Obi-Wan should have said "shit" instead of "not good" in AOTC during the Kamino Jango fight? Why could Indiana Jones say it on the bridge in Temple of Doom, and not Obi? It would be nice to see the -arguably- most human and humorous of all Jedi give a little curse...)
__________________ They stole me lucky charms... you know what to do laddie...
Burn them down!! The lot of them!!
Last edited by Obi-OneManShow on Mar 30th, 2005 at 10:07 PM
Guys, I think you are forgetting the biggest one of all... Millenium FALCON!!! I know this means nothing, but in KOTOR, the Ebon HAWK.
I think it is just their way of helping us relate to it better. I mean, if they used all these words we couldn't figure out what they meant, then we would feel nothing when we watched the movies. It's like them all speaking English... it wouldn't REALLY be true, but it helps us to relate to the character and emotion.
And BTW, I think it is funny in AOTC when Obiwan says, "Oh, not good!" Just the way he said it (Ewan McGregor is brilliant) and just the way he should be really REALLY worried, he takes it calmly. To me, that is one of the best lines in the movie... maybe top 10 in the saga.
__________________ Recently Produced and Distributed Young but High-Ranking Political Figure of Royal Ancestry within the Modern American Town Affectionately Referred To as Bel-Air.
Then there's the whole controversy on why HUMANS are out there.
__________________ Recently Produced and Distributed Young but High-Ranking Political Figure of Royal Ancestry within the Modern American Town Affectionately Referred To as Bel-Air.
__________________ Recently Produced and Distributed Young but High-Ranking Political Figure of Royal Ancestry within the Modern American Town Affectionately Referred To as Bel-Air.