Wait i think i know what you're saying
Let's try to translate: Cuz other guys have a thread in a other language i'm also gonna make a thread in my language
Buena idea... pero... y el contenido? De que vas a hablar?
Si es de la pelicula, les dejo un par de reflexiones:
Como peli, esta buena, y en algunos puntos, me corto el aire... vi cosas que no crei ver... Y en terminos generales la peli esta buena.
Palpatine es un genio. Obi Wan es fabuloso en su papel (excepto cuando lo obligan a decir frases pelotudas que se nota que no las quiere decir). Anakin tiene sus momentos en que te das cuenta que A) Esta tratando de memorizar que le toca decir despues y B) Fue a la escuela actoral de Schwarzenneger. (Tal vez es que Hayden es MUY BUEN TIPO, asique no tiene maldad a la que recurrir al hacer escenas, por lo tanto no le crees que sea el mas malo de los malos... Lo cual me lleva al siguiente renglon)
Lo que sigo sin perdonar (y ya lo tengo confirmado) es que Anakin NO QUERIA pasarse al lado oscuro. Asi de simple. Lo cual me deja con un Vader por toda la eternidad al que no le creo más que sea malo. No AGARRO EL LADO OSCURO Y SE AFERRO A EL CON GANAS, sino que la cagó, y dijo "ya en el baile, bailemos, pero este es un camino errado..." y llora.
Lo cual por supuesto (e imperdonablemente) vuelve a dejarme viendo que A) no es tan grandioso el logro de Luke al redimir a Papi, ya que Papi no queria ser malo, solo tropezó y B) Vader, el que yo conocia, no disfrutó ni un poquito la maldad (que yo creia que si) por lo tanto en lugar de ser un cruel aprendiz de sith era mas bien un frustrado y torpe amante. Bleagh!
Ese no era el Vader que amamos y temimos en la trilogia original. Puede ser un Vader que idealizás, pero definitivamente nos cambian oro por espejitos de colores. Me cago en Lucas. Ademas con un Vader no muy convencido de ser malo, es como que el "esfuerzo" de Luke para traerlo de vuelta no es tan grande ni importante (lo cual desvaloriza tanto al MALO como al BUENO de la trilogia original, y eso para mi raya con la blasfemia)
...Lo UNICO que hubiera hecho yo, dejando TODO en su lugar como está, es hacer que en la escena de Anakin en la baranda en Mustafar, luego de aniquilar a los separatistas, en la toma que hacen con el, le hubiera puesto en una fraccion de segundo, una PEQUEÑA sonrisa, que me haga decir "aaahhh, pero que hijo de puta"...
Porque básicamente me falta la escena (o linea) tan spoileada, que decia "I don't fear the Dark Side... I EMBRACE IT!!" que demostraría, ademas de todos los sentimientos que desbarrancan al conflictuado Anakin, cierta determinación por conseguir sus objetivos a cualquier precio... y esas lagrimas y gimoteos me hacen pensar que no estaba dispuesto a pagar cualquier precio. La semilla del "vader" que yo idealicé es mas dura que la que me mostraron. Lástima.
Soportando eso, la peli me fascinó. Empieza liviana y hasta medio payasesca, pero hay un momento (exactamente cuando suena "Padme ruminations") en que el tiempo se detiene, el aire se congela, alguien deja el conflicto y toma una desición, y la pelicula cambia, y se desbarranca definitivamente hacia un trágico y lúgubre final. Desde ese momeno, la peli es una trompada en el estomago. Me dejó descompuesto (y no por mala, ojo eh).
La cosa es que la sigo rumiando, asique no se extrañen que un par de posts mas abajo diga que la pelicula apesta.
Bueh, no se ustedes, pero yo fui muy spoileado. Habia leido cada bit de info previa, cada guion leakeado, vi cada porcion de video que se escapó del cerrojo Lucasfilm, y lei cada libro o pedazo de libro que consegui hurgando por ahí.
Y en virtud de eso, puedo decir que faltan pedazos de dialogo e incluso un par de escenas que redondeaban ideas y limaban aristas. Porque carajo no las pusieron? No entiendo. Por ejemplo: el comentario de QuiGon al final, queda extremadamente descolgado y sin trasfondo lógico. Otra: Padme es una ama de casa... no sale del departamento, practicamente todas sus escenas son ahí... sin la escena de la reunion de "los 200", el grupo en el que estan Mon Mothma y Bail Organa, organizando una "resistencia politica" a los superpoderes de Palpatine (y semilla de la futura Rebelión), no queda bien definida la postura politica de Padme. Y su comentario sobre "estar del lado equivocado, defendiendo exactamente aquello que tratan de destruir" no queda fundamentado con la explicación de esa reunion cortada.
En varios puntos dije "eh, que chotos, le cortaron el dialogo"...
__________________
For the Empire, against the rebel alliance.
"Good" is a point of view...The Sith and the Jedi are similar in almost every way.
Last edited by peluffo on May 25th, 2005 at 03:48 PM
estoy de avuerdo con vos, senti lo mismo que vos despues de ver la peli. Pero yo senti que la pelicula se movio a buen ritmo.nunca senti que duraba 2 horas. antes de ver la pelicula creia que sin las escenas de la "delegacion de los 2000" la pelicula le faltaria sentido, pero no fue asi. esas escenas (son 3) son parte importante de la historia general, pero no necesariamente lo son para la pelicula,o el ritmo que lleva la misma. Cuando termino recien me acorde de esas escenas.
Qui Gon es distinto, necesariamente deberia haber estado en la pelicula, sobre todo para el publico general que no es fana de SW pero si siguio la serie. Nosotros, como SW geeks que somos, conociamos la escena y sus dialogos, pero los demas no (he tenido que explicar a algunos amigos de que se trataba). El problema es si esa escena se filmo o no. solo he visto una foto de la escena,y todos dijeron que era Fanmade. asi que eso queda en duda.
dialogo, por
desgracia se corta,y ya no se lo puede meter a la peli ni llorando. todo es parte de la edicion, y muchas veces tales dialogos se refieren (aunque sea un linea) a escenas cortadas y como siempre Uncle George es mas un persona que va por lo visual que por la calidad actoral de su pelicula.
sim embargo..............ME GUSTO MUCHO
__________________
"When Gotham is ashes, you have my permission to die." -BANE
Good idea... but... and the content? Of which you are going to speak? If it is of pelicula, I leave a pair them of reflections: Like peli, this good one, and in some points, I cut the air... I saw things that crei not to see... And in general terminos peli this good one. Palpatine is a genius. Obi Wan is fabulous in its paper (except when they force to say it to pelotudas phrases that note that does not mean them). Anakin has its moments at which it give account you that A) This trying to memorizar that it is called on to say despues to him and B) Went to the actoral school of Schwarzenneger. Perhaps (it is that Hayden is VERY GOOD TYPE, asique does not have badness to which to resort when doing scenes, therefore you do not think to him that he is but the bad one of the bad ones... Which takes me line to the following
What I follow without pardoning (and already I have it confirmed) is that Anakin QUERIA not to go alongside dark. Asi of simple. Which leaves me with a Vader by all the eternity to which I do not believe to him more than is bad. I DO NOT TAKE HOLD the DARK SIDE and I CLING To WITH DESIRE, but that cagó, and said already "in the dance, we dance, but this it is a missed way..." and cries. Which of course (and unforgivably) returns to leave me seeing that A) is not so huge the profit of Luke when redeeming to Papi, since Papi queria to be bad, single did not encounter and B) Vader, the one that I conocia, just a little bit did not enjoy nor the badness (that I creia that if) therefore instead of being a cruel apprentice of sith he were but or frustrating and clumsy lover. Bleagh!
Go to: Babel Fish if you want to translate anymore.