Registered: Oct 2014
Location: France/Rezée (near Nantes)
Translation help.
I wish I could translate the gear used by Revan sith assassin's AKA épée à saccade, by browing mortelame's equipement, but i remember that mortelame translation is super conter intuitive and I cannot figure to translate it nor remember teh correct translation... Yhea translating name is HARD. but hey.
Registered: Oct 2014
Location: France/Rezée (near Nantes)
We are all to remind you that it could be worse. It our own sole and unique purpuse in life.
Bladeborn?
Erm thsoe dude were around Tulak hord time? I am looking for the one around Revan/Traya time..... You know the sith that are like hound tracking their victim all across the galaxy and drain their forces when they slaughter them. You know atton did came close to become one of them.......
I already know that fact.....
Saccade doesn't mean Jerk at focking all....
Saccadé, mean cutted, incomplete, Sacacdé move, is move that do not follow the flow of time, it is a move that brutaly stop in a consecutive manner.
Sacacde is a word for irregular vibrations.
It is not the first Time I tried to translate épée à saccade.
It seem that french and german encyclopedias are more documented baout Revan sith assassin's than the anglosaxne fandom part...
Because I find the épée à sacadde kidna super cool.... You need to kill 6 Force user to get one of those blade personaly made by Revan himself (Yess Revan used his spare time to do useful things.), just immaginea virbro sword that is fueled by kietic energy, the more you swing the more it virbrate, made of ancient sword from Marka ragnos era, and cortosis.... So it cna cut through the force, and can disable lightsaber and deflect blaster bolts....
Ha Yhea find a loose synonyme to saccade, trembler, to shiver, yhea it is vague is a very loose synonyme but hey here you go.....
Registered: Oct 2014
Location: France/Rezée (near Nantes)
Name: Sith War Sword
Feats Required: Weapon Proficiency - Melee Weapons
Damage: Physical 3-17
Critical Threat: 20-20, x2
Notes: Upgradeable (Edge, grip)
Attack Modifier: +1
Description:
Though most favored lightsabers, some Sith prefer the more visceral feel of
metal cutting flesh. These blades are usually blended with cortois to protect
against lightsaber sparring damage.
Jan 25th, 2017 03:32 AM
