KillerMovies - Movies That Matter!

REGISTER HERE TO JOIN IN! - It's easy and it's free!
Home » Movie Franchises » Pirates of the Caribbean » Translating the Movie...

Translating the Movie...
Started by: katelovespirate

Forum Jump:
Post New Thread    Post A Reply
Pages (22): « First ... « 4 5 [6] 7 8 » ... Last »   Last Thread   Next Thread
Author
Thread
ibd4eva
Ivebeendepped 4 ever!

Gender: Female
Location: Decreasing worldsuck

nice. and i swear if u say "whats nice" i am going to lose it and knock u into next tuesday!


__________________

"Get that out of my face." "It's not in your face, it's in my hand." "Get what's in your hand out of my face." <3 set by yours truly

Old Post Sep 10th, 2006 04:33 AM
ibd4eva is currently offline Click here to Send ibd4eva a Private Message Find more posts by ibd4eva Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
Bwa Ha Ha
Senior Member

Gender: Unspecified
Location: It was my destiny to be in the box!

why tuesday


__________________

Old Post Sep 10th, 2006 04:34 AM
Bwa Ha Ha is currently offline Click here to Send Bwa Ha Ha a Private Message Find more posts by Bwa Ha Ha Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
ibd4eva
Ivebeendepped 4 ever!

Gender: Female
Location: Decreasing worldsuck

cuz tuesdays suk


__________________

"Get that out of my face." "It's not in your face, it's in my hand." "Get what's in your hand out of my face." <3 set by yours truly

Old Post Sep 10th, 2006 04:34 AM
ibd4eva is currently offline Click here to Send ibd4eva a Private Message Find more posts by ibd4eva Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
Bwa Ha Ha
Senior Member

Gender: Unspecified
Location: It was my destiny to be in the box!

what about mondays


__________________

Old Post Sep 10th, 2006 04:35 AM
Bwa Ha Ha is currently offline Click here to Send Bwa Ha Ha a Private Message Find more posts by Bwa Ha Ha Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
ibd4eva
Ivebeendepped 4 ever!

Gender: Female
Location: Decreasing worldsuck

they suk too, but Tuesday is.......................just shut up,alright!


__________________

"Get that out of my face." "It's not in your face, it's in my hand." "Get what's in your hand out of my face." <3 set by yours truly

Old Post Sep 10th, 2006 04:37 AM
ibd4eva is currently offline Click here to Send ibd4eva a Private Message Find more posts by ibd4eva Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
Bwa Ha Ha
Senior Member

Gender: Unspecified
Location: It was my destiny to be in the box!

you used dots.......


__________________

Old Post Sep 10th, 2006 04:39 AM
Bwa Ha Ha is currently offline Click here to Send Bwa Ha Ha a Private Message Find more posts by Bwa Ha Ha Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
ibd4eva
Ivebeendepped 4 ever!

Gender: Female
Location: Decreasing worldsuck

i am about TO LOOSE IT!!!!! too late!!! gah! *lunges at Bwa ha ha


__________________

"Get that out of my face." "It's not in your face, it's in my hand." "Get what's in your hand out of my face." <3 set by yours truly

Old Post Sep 10th, 2006 04:40 AM
ibd4eva is currently offline Click here to Send ibd4eva a Private Message Find more posts by ibd4eva Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
Bwa Ha Ha
Senior Member

Gender: Unspecified
Location: It was my destiny to be in the box!

*dodges and tries to lunge back but is tripped by Jaken(my siggy) and begins to torcher the little fool*


__________________

Old Post Sep 10th, 2006 05:57 AM
Bwa Ha Ha is currently offline Click here to Send Bwa Ha Ha a Private Message Find more posts by Bwa Ha Ha Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
willofthewisp
Savvy did my sig

Gender: Female
Location: at the second star to the right

Wow! It's a little long, but this will be fun.

GIBBS: Let's put some distance between us and this island, and head out to open sea.
TRANSLATION: Because nothing can get you out in open sea.

JACK: Yes to the first, yes to the second, but only insofar as we keep to the shallows as much as possible.
TRANSLATION: Some rum sounds really good.....hint hint.
GIBBS: Uh, that seems a bit contradictory, Captain.
TRANSLATION: That was my big word for the day and I wasted it.

JACK: I have every faith in your reconciliatory navigational skills, Master Gibbs, now where is that monkey? I want to shoot something.
TRANSLATION: And I can't very well shoot Will.

WILL: Jack
TRANSLATION: I just like saying it.

JACK: Ah.
TRANSLATION: Don't tempt me to shoot you. I'm cold and thirsty and mad.

WILL: Elizabeth is in danger.
TRANSLATION: I caught her thinking for herself yesterday!

JACK: Have you considered keeping a more watchful eye on 'er? Maybe just lock her up somewhere.
TRANSLATION: Cuz if she were mine, not saying I haven't fantasized about it....

WILL: She *is* locked up, in a prison, bound to hang for helping *you*!
TRANSLATION: Dun dun DUN!

JACK: There comes a time when one must take responsibility for one's mistakes.
TRANSLATION: And part of taking responsibility means spanking, so if I were you, and man, I wish I was, I would go home now and spank her.

WILL: I need that Compass of yours, Jack. I must trade it for her freedom.
TRANSLATION: So she can be locked up by me instead.

JACK: Mr. Gibbs! We need to travel up river.
TRANSLATION: I promised you Playboys and rum.

GIBBS: By need, d'you mean a... trifling need, ?uh/?a... fleeting, as in say in a passing fancy?
TRANSLATION: Are we talking about fancy call girls here, or just hookers?

JACK: No, a... resolute and unyielding need.
TRANSLATION: It's time for some lucky hooker to let me pretend she's Elizabeth Swann for a few hours.


__________________

Old Post Sep 10th, 2006 02:31 PM
willofthewisp is currently offline Click here to Send willofthewisp a Private Message Find more posts by willofthewisp Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
katelovespirate
Senior Member

Gender: Unspecified
Location:

HAHAHAHAHAHAHAHAHA oh my goodness it just keeps getting better.

"I cant very well shoot Will..."

and the spanking bit!!!!!!!!!!!!!!!! my mouth hurts from laughing.....

Old Post Sep 10th, 2006 04:37 PM
katelovespirate is currently offline Click here to Send katelovespirate a Private Message Find more posts by katelovespirate Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
ibd4eva
Ivebeendepped 4 ever!

Gender: Female
Location: Decreasing worldsuck

ouch!


__________________

"Get that out of my face." "It's not in your face, it's in my hand." "Get what's in your hand out of my face." <3 set by yours truly

Old Post Sep 10th, 2006 05:07 PM
ibd4eva is currently offline Click here to Send ibd4eva a Private Message Find more posts by ibd4eva Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
taurusbaby0509
Mrs Captain Jack Sparrow

Gender: Female
Location: United States

JACK: No, a... resolute and unyielding need.
TRANSLATION: It's time for some lucky hooker to let me pretend she's Elizabeth Swann for a few hours.

hahahaha great!


__________________

Mmmmm... Savvy?

Old Post Sep 10th, 2006 05:11 PM
taurusbaby0509 is currently offline Click here to Send taurusbaby0509 a Private Message Find more posts by taurusbaby0509 Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
ibd4eva
Ivebeendepped 4 ever!

Gender: Female
Location: Decreasing worldsuck

lol


__________________

"Get that out of my face." "It's not in your face, it's in my hand." "Get what's in your hand out of my face." <3 set by yours truly

Old Post Sep 10th, 2006 05:11 PM
ibd4eva is currently offline Click here to Send ibd4eva a Private Message Find more posts by ibd4eva Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
katelovespirate
Senior Member

Gender: Unspecified
Location:

Barbossa: And ye'll not lay a hand on those under the protection of parley...
Translation: What is my number one rule? Captain gets first pick of wenches.

Bosun: Aye, sir.
Translation: Watch me flex my pecs!

Barbossa: My apologies, Miss.
Translation: Kidnapped in your nightgown? That's slightly cliche.

Liz: Captain Barbossa, I am here to negotiate the cessation of hostilies against Port Royal.
Translation: All that training at the UN came in handy after all.

Barbossa: There were a lot of long words in that miss, and we're not but humble pirates. What is it you want?
Translation: If you're going to show off your language skills, you may as well show off your persuasion skills too.

Liz: I want you to leave and never come back.
Translation: I want you to take me away from this life if drudgery.

Barbossa: I'm disinclined to acquiesce to your request. Means no.
Translation: If Jack gets to be a in a movie with MENSA, so do I.

Liz: Very well. I'll drop it.
Translation: I'm actually the one who will eventually host the Boston Tea Party.

Barbossa: My holds are bursting with swag. That bit of shine matters to us why?
Translation: We've all had our share of lovely ladies. Do you have some special talent we should know about?

Liz: Its what you've been searching for. I recognize this ship, I saw it eight years ago on the crossing from England.
Translation: As you will soon find out, everyone in this series goes through a phase where they fall in love with me.

Barbossa: Did ye now?
Translation: Even your dad? That would be slightly off color for a Disney movie.

Liz: Fine. Well I suppose if it is worthless then there's no point to me keeping it.
Translation: Ha ha, very funny. Gee, it's actually kind of tacky now that I look at it. Just keep in mind that if i drop this, you'll all have to go skinny dipping.

Barbossa: No!
Translation: Do you know how bad the nightmares would be after skinny dipping with this crew?!

Liz: (smiles cooly)
Translation: I have a camera in my pocket. Those pictures would hit the internet in seconds.

Barbossa: You have a name, missy?
Translation: Cause we'll need to know what to put on your tombstone.

Liz: Elizabeth... Turner. I'm a maid in the governors household.
Translation: Does this mean I get to act dumb and irritating for the rest of the film?

Barbossa: Ms. Turner!
Translation: Is it kinky that I had an affair with your father AND I'm attracted to you?

Barbossa: And how does a maid come to own a trinket such as this... family heirloom perhaps?
Translation: Somehow I didn't think the daughter of Bootstrap would be able to afford platinum highlights.

Liz: I didn't steal it if thats what you mean.
Translation: I totally stole it, if that's what you mean. Or I could just say it was a lucky hand of poker.

Barbossa: Very well. Ye hand it over and we'll put your town to our rudder and ne'r return.
Translation: pass the bling or your old man'll look like swiss cheese.

Liz: (hands over the necklace)
Translation: To be honest, its the ugliest f-ing necklace I've ever seen. I'm going Channel shopping tomorrow.

Old Post Sep 10th, 2006 05:59 PM
katelovespirate is currently offline Click here to Send katelovespirate a Private Message Find more posts by katelovespirate Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
CaptinJackLover
Senior Member

Gender: Female
Location: Making out With my lover Chris Prof

hahaha too funny,....i love this thread!


__________________
HENRY!!!!
http://myspace.com/browneyedgirl35.com

Old Post Sep 10th, 2006 06:24 PM
CaptinJackLover is currently offline Click here to Send CaptinJackLover a Private Message Find more posts by CaptinJackLover Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
katelovespirate
Senior Member

Gender: Unspecified
Location:

me too. its hilarious. whenever i need a laugh i just stop by. LOL. smile everyone is so talented and funny.

Old Post Sep 10th, 2006 06:32 PM
katelovespirate is currently offline Click here to Send katelovespirate a Private Message Find more posts by katelovespirate Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
CaptinJackLover
Senior Member

Gender: Female
Location: Making out With my lover Chris Prof

i know! i love all the people here! its so great reading all their stories and thoeries and stuff! we are all like one big happy POTC family! big grin lol


__________________
HENRY!!!!
http://myspace.com/browneyedgirl35.com

Old Post Sep 10th, 2006 06:37 PM
CaptinJackLover is currently offline Click here to Send CaptinJackLover a Private Message Find more posts by CaptinJackLover Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
yoho
*I* am the sea

Gender: Unspecified
Location:

Young Elizabeth: [standing at the bow of a ship and singing]...

Drink up me 'earties yo ho! We kidnap and ravage and don't give a hoot. Drink up me 'earties yo ho! Yo ho, yo ho a pirate's life for me. We extort, we pilfer, we filch and sack. Drink up…

Translation: Pirates, pirates, when will you come? I’ve been singing till my voice is hoarse!

Gibbs: Quiet, missy! Cursed pirates sail these waters. You don't want to bring them down on us, now, do ya?

Translation: Oooh pirates! If only they come down on us!

Norrington: Mr. Gibbs, that will do!

Translation: Shut up or I’ll come down on you now!

Gibbs: She was singing about pirates. Bad luck to be singing about pirates with us mired in this unnatural fog. Mark my words.

Translation: We’ve been mired for so long still no one’s come down on us! Now that’s what I call bad luck!

Norrington: Consider them marked. On your way.

Translation: Move along mate or I’ll mark you where you don’t want to be marked!

Gibbs: Aye, Lieutenant. It's bad luck to have a woman on board, too... even a miniature one.

Translation: Don’t want a woman distracting them from me when they come! Now that’d be something like bad luck!

Young Elizabeth: I think it'd be rather exciting to meet a pirate.

Translation: There must be some reason why Mr. Gibbs is so excited!

Norrington: Think again, Miss Swann. Vile and dissolute creatures, the lot of them. I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag or wears a pirate brand gets what he deserves - a short drop and a sudden stop.

Translation: Now I can see I’m getting you excited!

[Gibbs mimes a hanging- Elizabeth looks distressed]

Translation: Can’t you hang Gibbs instead?

Governor Swann: Lieutenant Norrington, I appreciate your fervor, but I'm, uh, I'm concerned about the effect this subject will have upon my daughter.

Translation: She’s got a dirty enough mind without you making it worse!

Norrington: My apologies, Governor Swann.

Translation: Now that’s really exciting!

Young Elizabeth: Actually, I find it all fascinating.

Translation: No use fighting fate, daddy-o!

Governor Swann: Yes. That's what concerns me.

Translation: Let me try anyway! Corsets and stays, come to my aid!


__________________


You can keep doing that forever, the dog is never going to move

Old Post Sep 10th, 2006 06:43 PM
yoho is currently offline Click here to Send yoho a Private Message Find more posts by yoho Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
yoho
*I* am the sea

Gender: Unspecified
Location:

haha nice work willofwisp and kate.

Master Gibbs, now where is that monkey? I want to shoot something.
TRANSLATION: And I can't very well shoot Will.


Barbossa: No!
Translation: Do you know how bad the nightmares would be after skinny dipping with this crew?!

Liz: (hands over the necklace)
Translation: To be honest, its the ugliest f-ing necklace I've ever seen. I'm going Channel shopping tomorrow.

__________________

Hilarious! This thread is the greatest fun ever.


__________________


You can keep doing that forever, the dog is never going to move

Old Post Sep 10th, 2006 06:47 PM
yoho is currently offline Click here to Send yoho a Private Message Find more posts by yoho Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
ibd4eva
Ivebeendepped 4 ever!

Gender: Female
Location: Decreasing worldsuck

lol funny~


__________________

"Get that out of my face." "It's not in your face, it's in my hand." "Get what's in your hand out of my face." <3 set by yours truly

Old Post Sep 10th, 2006 09:23 PM
ibd4eva is currently offline Click here to Send ibd4eva a Private Message Find more posts by ibd4eva Edit/Delete Message Reply w/Quote Quick Quote
All times are UTC. The time now is 12:47 AM.
Pages (22): « First ... « 4 5 [6] 7 8 » ... Last »   Last Thread   Next Thread

Home » Movie Franchises » Pirates of the Caribbean » Translating the Movie...

Email this Page
Subscribe to this Thread
   Post New Thread  Post A Reply

Forum Jump:
Search by user:
 

Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is OFF
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON

Text-only version
 

< - KillerMovies.com - Forum Archive - Forum Rules >


© Copyright 2000-2006, KillerMovies.com. All Rights Reserved.
Powered by: vBulletin, copyright ©2000-2006, Jelsoft Enterprises Limited.