Magnolia Pictures has picked up U.S. rights to Neil Jordan's romantic fantasy " Ondine, " starring Colin Farrell. Jordan also penned the script, and produced alongside Wayfare Entertainment's Ben Browning and James Flynn.