Yeah, Chuck said Angel was attracted to Storm. Storm went and talked to Angel, Angel said they'd stared at him like he was a freak, Storm said the girls (and Colossus) were staring because he was, in actuality, very attractive.
As for it being homoerotic that Angel walked around with only jeans on. Well, it must be hard to get shirts that fit when you have a 20 foot wingspan branching out of your back.