Bei Nacht im Dorf der Wächter rief: Elfe!
Ein ganz kleines Elfchen im Walde schlief
wohl um die Elfe!
Und meint, es rief ihm aus dem Tal
bei seinem Namen die Nachtigall,
oder Silpelit hätt' ihm gerufen.
Reibt sich der Elf' die Augen aus,
begibt sich vor sein Schneckenhaus
und ist als wie ein trunken Mann,
sein Schläflein war nicht voll getan,
und humpelt also tippe tapp
durch's Haselholz in's Tal hinab,
schlupft an der Mauer hin so dicht,
da sitzt der Glühwurm Licht an Licht.
Was sind das helle Fensterlein?
Da drin wird eine Hochzeit sein:
die Kleinen sitzen bei'm Mahle,
und treiben's in dem Saale.
Da guck' ich wohl ein wenig 'nein!«
Pfui, stößt den Kopf an harten Stein!
Elfe, gelt, du hast genug?
Gukuk!
^lol.
"She put him out
Like the burning end of a midnight cigarette
She broke his heart
He spent his whole life trying to forget
We watched him drink his pain away
A little at a time
But he never could get drunk enough
To get her off his mind
Until the night
He put that bottle to his head and pulled the trigger
He finally drank away her memory
Life is short
But this time it was bigger
Than the strength he had to get up off his knees
We found him with his face down in the pillow
With a note that says I’ll love her till I die
And when we buried him beneath the willow
The angels sang a whiskey lullaby"
i LOVE that song ^.
It's called "Whiskey Lullaby".
It's pretty sad though.
^There's the video if anyone's interested.