No, The Believer is definitely not based on a book by Agatha Christie, and neither is Murder by Numbers (the latter being loosely based on Leopold and Leob)
The Believer is sorta based on a true story! It's one of the best films I saw last year, and Ryan Gosling is excellent in it, as he was in Murder by Numbers!