Ya, Elrond giving Aragorn the sword was really cool, because really Elrond kept it as a keep sake for Aragorn because Elrond foresaw that Aragorn had to become King one day.
Elrond has the shards of Narsil reforged and after giving it to Aragorn, Aragorn named it Anduril. The inscriptions on the sword were carved to help Aragorn in battle, to have the strenght of the elves fight with him, it's either Quenya or Sindarin.
The sword picture above looks as though it's inscripted with a language of the Dwarves for some reason, I can't tell. 😕
I was wondering about that though: is it a flashback explaining about the reforging, or is it happening in the third film (i.e actually happening in that time and place)???
Because (and I am going to feel so stupid if I'm wrong!) Aragorn was given this sword before he set off on the quest was he not?...
Hope it's a 'flashback', if not, oh well, I'll live 😄