I've seen the chinese DBZ recreation of the movie, and to tell you the truth?....It sucked very bad. I like DBZ but the way they made it, seems like, it didnt belong anywhere but into the recycle bin. If they do another DBZ movie, I wish they would make it a real good anime, or at least make it a substantial real life movie.
There are 3 Sailor Moon movies and a Sailor Moon special focusing on Ami called Amichan no Hatsukoi (Ami's First Love). Also, there is a live action series called Pretty Guardian Sailor Moon.
There is an Escaflowne movie and I thought it was great. I don't know if there should be another one.
Word of a Dragon Ball live action movie was around, but the production company dropped it. Evangelion is in the works though. But they're changing the characters names. It's being done by an American company, so it's no surprise. But the company doing the CG is the same one that did Lord of the Rings.
http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=16790
I always wanted a Zombie Shop Reiko movie to come out, and apparently there are a couple movies based on the manga out. I wanted a Peach Girl anime (like many other fans did) and now the anime has just started in Japan! Oh and FF7 Advent Children is coming out to DVD sometime this year in Japan. That looks like a neat movie!
http://www.square-enix.co.jp/dvd/ff7ac/ I love the trailers for it.
I think that Blood the Last Vampire, Kite, Perfect Blue, and maybe something like Escaflowne or 12 Kingdoms would be neat as a live action movie. Escaflowne and 12 Kingdoms would be difficult to do, but it could be like a fanasy/sci-fi movie.
The Evangelion will be interesting, but it won't be great. >_> I hate to see what they do with the characters. It's be more Americanized than The Ring and Dark Water combined! Here's a clip of Gollum talking about the new Evangelion: http://www.kojiroabe.com/Comedy-%20Gollum%20and%20Smeagol%20on%20NGE%20live%20action%20movie.mp3