You know what should be done about the DVD's? They should include both the original theatrical versions, and the new "definitive" versions, which will most likely be the SE with whatever other cut scenes GL intends to stick in there.
I say that the DVD's will include the SE versions, because I think we all know that GL is concerned in "finishing" his movies ("Films are never finished, only abandoned."😉
And on this part I have a certain sympathy for him. I would very much like to see a "finished" version that includes all the scenes filmed, as those scenes make the movies what they were meant to be.
I think SOME people here are forgetting that the theatrical versions were edited versions, and not the whole movies.
Now, onto the movie problems themselves...
A New Hope
The letters and numbers
The tractor beam power generator. The countdown screen on the Death Star. The Rebels' targeting computers.
These always REALLY aggravated me. It should not be too hard to replace the lettering and numerals with Arubesh (I know the spelling is incorrect).
Confrontation on the skills of stormtroopers
Not really a problem, but at the wrecked Sandcrawler on Tattooine, Obi-Wan is speaking of the blast points. "Only Imperial stormtroopers are so precise."
Someone tell me, what is with this?! In every trooper confrontation, they can't hit the broad side of a barn!
Han and Greedo's confrontation
There's been a ton of argument on this, and I simply do not get why. Sorry to speak so plainly, but who really gives a damn about who shot first? The point is, Greedo missed. Han didn't.
Han and Jabba
This scene could use a bit of work. Jabba needs to be retextured, very badly. And is it just me, or does he seem a bit... small, compared to the RotJ version?
Oh, and Han's parting words. "Jabba, you're a wonderful human being." Unless this is meant to be an insult, this needs to be reworded.
The Rebel's hologram
The AotC hologram is much better, but there is a good excuse. First of all, the galaxy's been on a decline ever since the Empire took over. Buaety and looks are abandoned for military efficiency and amount of units.
Then, think about it. The Rebels have a makeshift base inside an ancient temple. Most likely, it was put together rather hastily, and from bits and pieces that several people acquired. Come on, it's not like an illegal group of a few squadrons is gonna have the best equipment in the galaxy!
Ahh, I watched ANH today, so those are what I can remember. I'll watch ESB tomorrow and come back with more.