Free the innocent crook.
You are all forgetting that if you don't free the crook you can't arrest the true murderer.
This question it isn't an ethical question since the moment you let a murderer be free only to prossecute your personal vengeance.
At that moment you are involved at the murder that you want the crook to be punish.
Better to arrest yourself too after destroy the letter.
😛