I know two african afterlife myths which work on a similair premise of there being a specific PLACE for spirits. The first 😎 covers evil 😈 spirits and the second, good spirits. Whilst the first is cool, the latter was a little too sugary for my taste, but in brief, it covers a man visiting his parents in the underworld, where they give him a container for tobacco seeds. I hadn't known that there was tobacco in pre-colonial africa 😮 The africans thought that it must have been a gift from their ancestors, who are the source of all life.
The base for the evil spirits by contrast, is seen as a threatening place, for the evil spirits crave human meat and will go to considerable lengths to procure it 😄 The myth tells of how they capture a young couple by sending a talking skull to ambush them, but the victims are subsequently rescued by a spider, "...evil spirits are like flies...I can easily catch and eat hundreds in a day..." 😄