just watched the trailer again (and thought a little bit harder - it's been a while since I read the book), and indeed, it is Eowyn for who Eomer was crying,
Spoiler:
because this is how she ends up, together with Merry, in the House of Healing, where Faramir is already taken to take care of his injuries.