Actually, the reason they are called Easter Eggs is because of 1975's The Rocky Horror Picture Show. The film crew had an easter egg hunt on the set, but didn't find all the eggs... so they show up in the film.
Since then, any hidden items in movies have been called "easter eggs" and recently that has been applied to hidden extras on DVDs.