Because the movie was about kung fu and QT's passion in asian cinema. If your making a kung fu thats similar to the older kung fu movies, it wouldnt make any sense if The Bride carried some heat.
It has nothing to do with honor or anything like that, it had to do with story and the universe QT created in this movie.