That was close, but the script is wrong. The actual line is:
Padme: We used to come here for school retreat. We would swim to that island every day. I love the water. We used to lie out on the sand and let the sun dry us and try to guess the names of the birds singing.
And the next line is:
Anakin: I don't like sand. It's coarse and rough and irritating. And it gets everywhere. Not like here. Here, everything is soft and smooth.