Yeah, I'd have to say wear it on the finger it fits. I have about 20 rings, I wear them on which ever finger fits, and which ever outfit they look best with.
I don't how ever, have any rings for my thumb. I used to know a guy that wore these really enourmous rings on his thumbs...and I never wanted to be like him.