Originally posted by gingermagic
Darth Vader means "dark father" get over it
*slap*
Darth Vader is definitely a riff on "Dark Father", but it has nothing to do with the Dutch language.
"'Darth' is a variation of dark. And 'Vader' is a variation of father. So it's basically Dark Father. All the names have history, but sometimes I make mistakes -- Luke was originally going to be called Luke Starkiller, but then I realized that wasn't appropriate for the character. It was appropriate for Anakin, but not his son. I said, 'Wait, we can't weigh this down too much -- he's the one that redeems him.'" - George Lucas, Rolling Stone, June 2005
Unless you want to argue with George himself, that is...