Haha, on a mission to make Dutch the new world language I see! Good, good.
Heads up class, it's real easy: a bar is a 'bar' or a 'kroeg'. Beer is 'bier' and a chick is a 'kip'. A hangover is 'kater', or as we Dutch say: getting hit by the man with the wooden hammer; 'gemept worden door de man met de houten hamer'
Breakfast is 'ontbijt' en going to work at early hours is 'errug klote'
More to come!