Lyrics game. Translate.

Started by black_reaper2 pages

Lyrics game. Translate.

This thread is a lyric guessing game, only it's written in russian for a bit of fun. Look up a russian translator and play.

Õîðîøî, ÿ õî÷ó, ÷òîáû êàæäûé íàïèñàë èõ ñîîáùåíèÿ íà èíòåðíåòîâñêîì ïåðåâîä÷èêå â ÐÓÑÑÊÎÃÎ, íî òîëüêî ðóññêèé ïîòîìó ÷òî òîò ñïîñîá, êîòîðûì êàæäûé ìîæåò ïåðåâåñòè ýòî è ÷èòàòü ýòî. ÏÅÐÅÂÅÄÈÒÅ ÝÒÎ!

Òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî y'all, ëþáèòü ýòî äåðüìî ïðÿìî çäåñü, l.i.m.p bizkit - ïðÿìî çäåñü, ëþäè â äîìå ïîìåùàþò èõ, âðó÷àåò âîçäóõ, ïðè÷èíà, åñëè Âû íå çàáîòèòåñü, òîãäà ìû íå çàáîòèìñÿ...

Êàêîâà ïåñíÿ, âçãëÿäû?

Rollin'.

russia

Rite. Slightly harder one...

Ìû ïîëó÷àåì íåêîòîðûå ïðàâèëà ñëåäîâàòü
Ýòî è ýòî, îíè è òå
Íèêòî íå çíàåò
Ìû çàñòàâëÿåì ýòè ïèëþëè ãëîòàòü
Êàê îíè âñîâûâàþò âàøå ãîðëî
Âêóñ êàê çîëîòî
Î, ÷òî Âû äåëàåòå êî ìíå
Íèêòî íå çíàåò

Well, not really, the name of the songs there, but do it any way. And remember to name the artist.

I can't find a russian translator that works...

Darth! You checked out my thread? Try...

word2word.com.

G2G!

hey darth... neither can i black!!! c'mon

Originally posted by black_reaper
Rite. Slightly harder one...

Ìû ïîëó÷àåì íåêîòîðûå ïðàâèëà ñëåäîâàòü
Ýòî è ýòî, îíè è òå
Íèêòî íå çíàåò
Ìû çàñòàâëÿåì ýòè ïèëþëè ãëîòàòü
Êàê îíè âñîâûâàþò âàøå ãîðëî
Âêóñ êàê çîëîòî
Î, ÷òî Âû äåëàåòå êî ìíå
Íèêòî íå çíàåò

Well, not really, the name of the songs there, but do it any way. And remember to name the artist.

No-one Knows.

Yea that's rite... ok,

Êàç âñå íå ÿâëÿåòñÿ íè÷åì, è ïóñòîòîé, íàõîäèòñÿ âî âñåì
Ýòà äåéñòâèòåëüíîñòü - äåéñòâèòåëüíî òîëüêî èñïîð÷åííàÿ ìå÷òà
Ñ ïëîòüþ è êðîâüþ, ÷òî Âû íàçûâàåòå âàøó äóøó, ùåëêíèòå ýòèì ââåðõ äíîì
Ýòî - áîëüøàÿ ÷åðíàÿ äûðà, áðàòü âàøè äåíüãè, ñæèãàþò ýòî êàê àñòåðîèä
Èìóùåñòâî, îíè íèêîãäà íå ñîáèðàþòñÿ çàïîëíÿòü ïóñòîòó, óáèðàòü ýòî
È èçó÷èòå ëó÷øèé óðîê, ñåðäöå, äóøó, æèçíü, ñòðàñòü

This one really is kinda hard, but if you're a fan of the band then it's really obvious...

😱 ...

And for darth, smarcus and anyone else who cant find a russian translator, here's a good one

http://www.freetranslation.com/

How about doing all the lyrics in leet.... 😆

ROCK ON!!! AWESOME SIG SMARCUS!!!

how about German?

GUYS! Does anybody actually know the answer?!?

no no2

ok can anyone actually FIND a russian dectionary that works? mine translated to numbers!

SMARCUS! I GAVE YOU ONE!!!

http://www.freetranslation.com/

........btw, are you russian?

No, I'm irish.