Then Dooku is still a Rogue after having left the Order. The concept DOES exist.
Besides which you can always term a 'Rogue' Jedi as someone like Qui-Gon who still considers himself a Jedi but does not follow the code.
Actually, if you are telling me that this scene has been 'taken out' I'd probably question at this point if it ever existed.